遇酸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遇酸」這個詞在中文中通常指的是遇到酸性物質,或者在某些情境中可以理解為面對困難或挑戰的情況。這個詞彙在日常生活中不常見,可能更多出現在化學或生物學的討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Coming across something sour.
  2. Experiencing something that tastes sour.
  3. Facing something that is acidic.
  4. Encountering a situation that is unpleasant or challenging.
  5. Meeting with something that has a sharp taste or feeling.
  6. Coming into contact with a substance that has a low pH.
  7. Experiencing a situation that is difficult or has negative connotations.
  8. Confronting an acidic condition or a challenging scenario.
  9. Engaging with a chemical property that is characterized by acidity.
  10. Encountering a situation that is sour in taste or challenging in nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Encounter acidity

用法:

這個表達通常用於描述在化學或生物學中遇到酸性物質的情況。這可能涉及實驗室工作,或是在日常生活中接觸到酸性食物或液體的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次實驗中,我們遇到了強酸的情況。

In this experiment, we encountered a strong acid.

例句 2:

某些水果在接觸空氣後會產生酸性物質,這是我們在實驗中遇到的。

Certain fruits produce acidic substances when exposed to air, which is what we encountered in the experiment.

例句 3:

化學家必須小心處理遇到的酸性物質。

Chemists must handle the acids they encounter with care.

2:Face sourness

用法:

這個表達可以用來描述在飲食中遇到酸味的情況,或是在某種情境中面對不愉快的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

我在這道菜中面對了一些酸味。

I faced some sourness in this dish.

例句 2:

如果你對酸味不敏感,你可能會喜歡這款飲品。

If you are not sensitive to sourness, you might enjoy this drink.

例句 3:

他對酸味的食物有特殊的偏好。

He has a special preference for foods with sourness.

3:Meet sourness

用法:

這個表達通常用於形容在食物或飲料中遇到酸味的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在這家餐廳,我遇到了非常酸的湯。

At this restaurant, I met a very sour soup.

例句 2:

這個水果在成熟後會遇到酸的味道。

This fruit meets a sour taste when it ripens.

例句 3:

她對於遇到酸的食物總是表現出驚訝。

She always shows surprise when she meets sour foods.

4:Confront acidity

用法:

這個表達主要用於化學領域,表示面對酸性物質的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

在化學實驗中,我們經常需要面對酸性物質。

In chemistry experiments, we often need to confront acidity.

例句 2:

處理酸性化學品時必須採取適當的安全措施。

Appropriate safety measures must be taken when confronting acidic chemicals.

例句 3:

他在研究中經常會面對酸性物質的挑戰。

He often confronts challenges with acidic substances in his research.