金絲燕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金絲燕」是指一種特定的燕子，主要分布在東南亞地區，其特徵是形成巢穴時使用自己的唾液，這些巢穴在乾燥後變得堅硬且透明。金絲燕的巢穴被認為是高價值的食材，尤其在中國和其他地區的湯品中受到歡迎。金絲燕的巢穴含有豐富的膠原蛋白和其他營養成分，據說對健康有多種好處。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of bird that builds nests with its saliva.
  2. A bird known for its edible nests.
  3. A bird that makes special nests for food.
  4. A bird famous for its nests that are considered a delicacy.
  5. A bird whose nests are valued in cooking and nutrition.
  6. A species of swallow known for constructing nests from its own saliva, which are harvested for culinary use.
  7. A bird that produces nests made of hardened saliva, prized in various cultures for their health benefits.
  8. A bird species recognized for its unique nesting habits, which result in highly sought-after edible nests.
  9. A specific type of swallow known for creating nests from its secretions, which are harvested for their nutritional properties.
  10. A bird species famous for its nests made from saliva, considered a delicacy in many cuisines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Swallow

用法：

燕子是一種小型的鳥類，通常以昆蟲為食，並以其優雅的飛行和快速的速度而聞名。金絲燕是燕子的一種，特別以其獨特的巢穴製作技術而聞名。燕子在春季遷徙，並在夏季回到繁殖地。

例句及翻譯：

例句 1：

燕子在春天回來，預示著溫暖的天氣。

Swallows return in spring, signaling warm weather.

例句 2：

這種燕子以其快速的飛行和優雅的姿態而聞名。

This type of swallow is known for its fast flying and graceful posture.

例句 3：

燕子在天空中飛翔，捕捉著飛行的昆蟲。

Swallows fly in the sky, catching flying insects.

2：Edible-nest Swiftlet

用法：

這是金絲燕的學名，特別指那些以唾液製作巢穴的燕子。這些巢穴在亞洲料理中非常受歡迎，並被認為是一種美味的食材。金絲燕的巢穴通常在高檔餐廳中用於湯品和其他菜餚。

例句及翻譯：

例句 1：

金絲燕的巢穴被視為一種珍貴的食材。

The nests of the edible-nest swiftlet are considered a precious delicacy.

例句 2：

這道湯是用金絲燕的巢穴製作的，味道鮮美。

This soup is made with the nests of the edible-nest swiftlet, and it tastes delicious.

例句 3：

許多餐廳專門提供以金絲燕巢穴為主的菜餚。

Many restaurants specialize in dishes featuring edible-nest swiftlet nests.

3：Bird

用法：

金絲燕屬於鳥類，這個分類涵蓋了各種飛行的生物。金絲燕特別以其獨特的巢穴製作技術而聞名，並且在生態系統中扮演著重要角色。

例句及翻譯：

例句 1：

金絲燕是一種特別的鳥類，以其巢穴而聞名。

The edible-nest swiftlet is a special type of bird known for its nests.

例句 2：

這隻鳥在空中飛翔，展現出驚人的靈活性。

This bird flies in the air, showcasing incredible agility.

例句 3：

鳥類在生態系統中扮演著重要的角色。

Birds play an important role in the ecosystem.

4：Nest-building bird

用法：

這個術語描述了那些以不同材料建造巢穴的鳥類，金絲燕則是以唾液建造巢穴的特例。這些巢穴不僅是繁殖的地方，也是許多文化中重要的食材來源。

例句及翻譯：

例句 1：

金絲燕是一種獨特的巢穴建造鳥類，使用自己的唾液來建造巢穴。

The edible-nest swiftlet is a unique nest-building bird that uses its own saliva to construct nests.

例句 2：

許多巢穴建造鳥類在繁殖季節會努力尋找合適的材料。

Many nest-building birds work hard to find suitable materials during the breeding season.

例句 3：

這種巢穴建造鳥類在自然界中展現出驚人的建築技巧。

This type of nest-building bird demonstrates incredible architectural skills in nature.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：