香片茶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香片茶」是一種以香片為主要成分的茶飲,通常是由茶葉和香片(如桂花、茉莉花等)混合而成,具有香氣四溢的特點。這種茶飲不僅能夠帶來茶葉的清香,還能享受到花香的芬芳,常常被視為一種清新、怡人的飲品。香片茶在中國茶文化中有著悠久的歷史,常用於社交場合或作為日常飲品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink made with tea and fragrant flowers.
  2. A type of tea that smells good.
  3. Tea mixed with flowers for a nice aroma.
  4. A beverage combining tea leaves and fragrant petals.
  5. A blend of tea and aromatic flowers for flavor.
  6. A tea infusion that incorporates floral elements for enhanced fragrance.
  7. A beverage that combines the essence of tea with aromatic floral notes.
  8. A tea preparation that features aromatic floral components alongside traditional tea leaves.
  9. A harmonious blend of tea and fragrant botanicals that creates a sensory experience.
  10. A delightful infusion of tea leaves and fragrant flowers that offers a rich sensory experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scented tea

用法:

這是一種通過添加香料或花瓣來增強香氣的茶飲。這類茶飲通常能夠提供愉悅的嗅覺體驗,適合在放鬆的時刻享用。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在下午喝香片茶,它讓我感到放鬆。

I enjoy drinking scented tea in the afternoon; it makes me feel relaxed.

例句 2:

這種香片茶的香氣非常迷人。

The aroma of this scented tea is very enchanting.

例句 3:

他們提供各種香片茶,讓你可以選擇自己喜愛的風味。

They offer a variety of scented teas for you to choose your favorite flavor.

2:Floral tea

用法:

這種茶飲是以花瓣為主要成分,提供獨特的味道和香氣。常見的花茶包括茉莉花茶和玫瑰花茶,這些茶飲在中國文化中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

茉莉花茶是一種受歡迎的香片茶

Jasmine tea is a popular type of floral tea.

例句 2:

我喜歡用玫瑰花瓣泡的香片茶

I love floral tea made with rose petals.

例句 3:

這種花茶有助於舒緩壓力,讓人感到平靜。

This floral tea helps relieve stress and makes one feel calm.

3:Aromatic tea

用法:

這種茶飲的特點是具有濃郁的香氣,通常是由茶葉和香料或花瓣混合而成,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯香片茶的香氣真是令人陶醉。

The aroma of this aromatic tea is truly intoxicating.

例句 2:

我喜歡在早晨喝一杯香片茶來提神。

I like to drink a cup of aromatic tea in the morning to refresh myself.

例句 3:

這種香片茶的味道非常獨特,讓我印象深刻。

The flavor of this aromatic tea is very unique and impressive.

4:Herbal tea

用法:

這類茶飲通常不以茶葉為基礎,而是由各種草藥和花瓣製成,提供不同的健康益處。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香片茶是一種草本茶,對身體有益。

This scented tea is an herbal tea that is beneficial for the body.

例句 2:

我每天都喝草本茶來保持健康。

I drink herbal tea every day to stay healthy.

例句 3:

她推薦這種香片茶,因為它有助於消化。

She recommends this herbal tea because it aids digestion.