《耶利米書》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《耶利米書》是《聖經》中的一部書卷,屬於舊約中的先知書。它主要記錄了先知耶利米在耶路撒冷及其周邊地區的預言、教導和警告,特別是在以色列和猶大王國滅亡的背景下。這本書的內容包括對以色列民的譴責、對即將來臨的災難的預告,以及對將來復興的希望。耶利米書的語言富有詩意,情感深刻,常常表達出先知對自己民族命運的悲痛與擔憂。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible.
  2. A story about a prophet.
  3. A collection of messages from a prophet.
  4. A biblical text discussing warnings and hope.
  5. A scriptural work that includes prophecies and teachings.
  6. A significant religious text detailing the life and messages of a prophet.
  7. A prophetic book that addresses themes of judgment and restoration.
  8. A historical and theological document attributed to a major biblical prophet.
  9. A complex narrative of prophetic warnings, lamentations, and future promises.
  10. A profound scriptural account reflecting on national calamity and divine hope.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Book of Jeremiah

用法:

這是《聖經》中專門記錄先知耶利米言行的書卷。它不僅記載了耶利米的預言,還反映了他對以色列人民的深切關懷和對他們未來的憂慮。這本書的內容包括對當時社會的批評以及對上帝的信仰的呼籲。

例句及翻譯:

例句 1:

《耶利米書》是先知耶利米的生平和預言的記錄。

The Book of Jeremiah is a record of the life and prophecies of the prophet Jeremiah.

例句 2:

《耶利米書》中,耶利米呼籲人民悔改。

In the Book of Jeremiah, Jeremiah calls for the people to repent.

例句 3:

這本書對於理解猶太歷史非常重要。

This book is very important for understanding Jewish history.

2:Prophetic book

用法:

這類書籍主要包含先知的啟示和預言,通常涉及上帝對人類的計劃和警告。《耶利米書》作為先知書的一部分,展現了先知的角色以及他們在社會和靈性方面的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

《耶利米書》是一部重要的先知書,提供了歷史背景和預言。

The Book of Jeremiah is an important prophetic book that provides historical context and prophecies.

例句 2:

先知書通常傳達上帝的信息和警告。

Prophetic books often convey God's messages and warnings.

例句 3:

這部先知書強調了信仰與道德的關聯。

This prophetic book emphasizes the connection between faith and morality.

3:Scripture

用法:

這個詞通常用來指代聖經中的文本,包括舊約和新約的各種書卷。《耶利米書》作為聖經的一部分,具有宗教和文化的重要性,對信徒的信仰生活有深遠影響。

例句及翻譯:

例句 1:

《耶利米書》是基督教聖經中的一部分。

The Book of Jeremiah is a part of the Christian Scripture.

例句 2:

許多信徒在禱告中引用《耶利米書》的經文。

Many believers quote verses from the Book of Jeremiah in their prayers.

例句 3:

這部經文對於理解上帝的計劃至關重要。

This scripture is crucial for understanding God's plan.