「不值錢」這個詞在中文中通常用來形容某物的價值很低，或者在某個特定情境中不值得重視或花費時間。這可以指物品的金錢價值，也可以指某些事情在情感或實際意義上並不重要。
用來形容某物完全沒有價值，無論是金錢還是情感上。這個詞通常帶有強烈的負面含義，表示某物不值得擁有或使用。在日常生活中，人們可能會形容一些不再使用的物品為無價值，或者某些人或事情在特定情況下被認為沒有貢獻或意義。
例句 1：
這件舊衣服已經不值錢了。
This old piece of clothing is worthless now.
例句 2：
他認為這些舊書沒有任何價值。
He thinks these old books are worthless.
例句 3：
這種材料在市場上被視為沒有價值。
This type of material is considered worthless in the market.
通常指價格低廉，可能暗示質量不高或不值得重視。在購物或討論商品時，便宜的物品可能會被認為不夠好，或者在某些情況下，它們的低價可能會影響人們的決定。這個詞有時也可以用來形容某些事情的情感價值不高。
例句 1：
這個包包太便宜了，我不想買。
This bag is too cheap; I don't want to buy it.
例句 2：
他覺得這些便宜的裝飾品不值得花時間去選擇。
He thinks these cheap decorations aren't worth the time to choose.
例句 3：
這種便宜的材料不值得用來做重要的項目。
This cheap material is not worth using for important projects.
用來形容某事在某個情境下不重要或不值得關注。這個詞通常用於正式或學術的語境中，表示某個問題或事項在整體情況下的影響力很小。人們可能會在討論某些數據或結果時，指出它們的微小性或不重要性。
例句 1：
這個問題在整個計畫中顯得微不足道。
This issue seems insignificant in the whole project.
例句 2：
他對這個小細節感到不重要。
He feels this small detail is insignificant.
例句 3：
這筆錢對我們的預算來說是微不足道的。
This amount of money is insignificant to our budget.
通常指某事物或問題的價值或重要性很低，常常用於形容那些不值得深入探討或關注的事物。這個詞在日常對話中也可以用來形容某人的行為或言論是瑣碎的，沒有實際意義。
例句 1：
這些瑣碎的問題不值得我們花時間去討論。
These trivial issues are not worth our time to discuss.
例句 2：
他在會議上提到的那些細節都很瑣碎。
The details he mentioned in the meeting were all trivial.
例句 3：
我不想在這些瑣碎的事情上浪費時間。
I don't want to waste time on these trivial matters.