「不接觸」這個詞的意思是指不與某人或某事物進行接觸、交往或互動。它可以用於多種情境中，包括身體上的接觸、情感上的連結或社交上的互動。通常用來表達一種選擇或狀態，表示避免或不願意與某種事物發生關聯。
通常用於描述不進行身體接觸的情況，特別是在運動、醫療或社交互動中。這個詞強調保持距離，避免直接的身體接觸。在某些情況下，這種方式可能是由於健康考量、社交規範或個人選擇。
例句 1：
在疫情期間，許多運動賽事採取了不接觸的方式。
During the pandemic, many sports events adopted a non-contact approach.
例句 2：
這項研究探討了不接觸的醫療護理對病人的影響。
The study explored the effects of non-contact medical care on patients.
例句 3：
他們的互動遵循不接觸的社交規則。
Their interactions followed non-contact social rules.
用於描述故意逃避某種情況或人的行為，通常帶有消極的意味。這個詞可以用於心理學中，指個體對某些情境的逃避行為，也可以用於社交互動中，表示不願意與某人接觸或交流。
例句 1：
她對社交場合的避免讓人擔心。
Her avoidance of social situations worries people.
例句 2：
這種行為可能是對過去經歷的避免反應。
This behavior may be a reaction of avoidance to past experiences.
例句 3：
他選擇避免與那些讓他感到不安的人接觸。
He chooses to avoid contact with people who make him uncomfortable.
強調與外界或他人隔離的狀態，通常用於描述因某些原因而與他人分開的情況。這可以是自願或非自願的，並且可能涉及情感上的孤立或社交上的隔離。
例句 1：
在疫情期間，許多人經歷了社交隔離。
During the pandemic, many people experienced social isolation.
例句 2：
他的孤立感使他難以建立關係。
His sense of isolation made it difficult for him to form connections.
例句 3：
她選擇了一段時間的隔離，以重新評估自己的生活。
She chose a period of isolation to reassess her life.
用於描述人或事物之間的距離或分開的狀態，通常涉及物理或情感上的分離。在某些情況下，分開可能是暫時的，也可能是永久的。這個詞可以用於描述個人關係的變化或社會結構的變遷。
例句 1：
他們之間的分離讓雙方都感到痛苦。
The separation between them caused pain for both parties.
例句 2：
這段時間的分開讓他們思考彼此的關係。
The separation during this time allowed them to reflect on their relationship.
例句 3：
法律上，他們的分離意味著各自的生活方式。
Legally, their separation meant different lifestyles for each.