不當對待的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不當對待」指的是對某人或某事物的對待方式不合適、不正當或不公平,通常涉及到情感上的傷害或身體上的虐待。這個詞常用於描述在社會、職場或家庭中出現的各種形式的虐待、歧視或不公正的待遇。它可以涵蓋從言語上的侮辱到身體上的傷害等多種情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not treating someone well.
  2. Treating someone in a bad way.
  3. Not respecting someone's rights.
  4. Improper treatment of someone.
  5. Unfair or harmful treatment.
  6. Treatment that is abusive or neglectful.
  7. Behavior that violates a person's dignity.
  8. Actions that cause harm or distress to others.
  9. A situation where an individual is subjected to degrading or harmful treatment.
  10. A form of mistreatment that can cause emotional or physical harm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mistreatment

用法:

指對某人或某事物的不當或不公平的對待,通常涉及情感或身體上的傷害。在許多情況下,這種對待可能是持續的,並且會對受害者造成長期的影響。這個詞常用於描述在家庭、職場或社會環境中發生的各種不當行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他在工作中遭受了同事的惡劣對待。

He faced mistreatment from his colleagues at work.

例句 2:

這種不當對待在社會上是不可接受的。

Such mistreatment is unacceptable in society.

例句 3:

她勇敢地站出來,揭露了她所遭受的虐待。

She bravely spoke out about the mistreatment she suffered.

2:Abuse

用法:

指對某人或某事物的極端不當對待,通常涉及身體、情感或心理上的傷害。這個詞常用於描述家庭暴力、性虐待或其他形式的極端不公正行為。無論是身體上的攻擊還是情感上的操控,濫用都會對受害者造成深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她在家中遭受了長期的虐待。

She suffered from long-term abuse at home.

例句 2:

這些行為被視為對兒童的虐待。

These actions are considered abuse against children.

例句 3:

他終於有勇氣報告了他的虐待經歷。

He finally had the courage to report his abuse.

3:Neglect

用法:

指對某人或某事物的忽視或不關心,通常導致受害者的需求未得到滿足。這個詞常用於描述兒童或老人的照顧不周,以及工作環境中的忽視行為。忽視可能不是故意的,但它的後果往往是對受害者的傷害或困擾。

例句及翻譯:

例句 1:

這名兒童因父母的忽視而受到傷害。

The child was harmed due to parental neglect.

例句 2:

在這種情況下,忽視是不可接受的。

Neglect in this situation is unacceptable.

例句 3:

她的健康狀況因長期的忽視而惡化。

Her health deteriorated due to long-term neglect.

4:Discrimination

用法:

指基於某些特徵(如性別、種族、年齡等)對個體的不公平對待。這種行為通常會導致某些群體在社會或職場中受到不平等待遇。歧視可以是明顯的,也可以是微妙的,並且可能會在法律上受到譴責。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為性別而遭受了職場上的歧視。

She faced discrimination in the workplace because of her gender.

例句 2:

這種歧視行為在社會上應被制止。

This kind of discrimination should be stopped in society.

例句 3:

他們正在努力消除社會上的歧視問題。

They are working to eliminate discrimination in society.