中國人民的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中國人民」這個詞通常指的是居住在中國的所有民族和社會群體的總稱。這個詞通常用來強調國家的統一性和民族的多樣性,反映了中國作為一個多民族國家的特徵。中國人民包括漢族及其他55個少數民族,並且在文化、語言、習俗等方面存在豐富的多樣性。

依照不同程度的英文解釋

  1. People living in China.
  2. Citizens of China.
  3. The population of China.
  4. The people who belong to the country of China.
  5. The diverse groups of people in China.
  6. The various ethnic groups living in China.
  7. The collective term for all ethnicities in China.
  8. The inhabitants of China, encompassing multiple ethnic backgrounds.
  9. The citizenry of China, representing a wide array of cultures and ethnicities.
  10. The diverse communities that make up the nation of China.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chinese people

用法:

這是最常見的說法,通常用來指代中國的居民,特別是指漢族及其他民族。這個詞強調了中國的文化和社會背景,常用於描述中國的歷史、文化和社會現象。

例句及翻譯:

例句 1:

中國人民以其悠久的文化和歷史而自豪。

Chinese people take pride in their long history and culture.

例句 2:

中國人民在科技和經濟領域取得了巨大的成就。

Chinese people have made great achievements in technology and economy.

例句 3:

中國人民的熱情好客是世界聞名的。

The hospitality of Chinese people is world-renowned.

2:People of China

用法:

這個說法較為正式,通常用於官方或學術場合,強調國家的整體性。它可以用來討論中國的政治、經濟或社會問題時的群體。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要考慮中國人民的需求和期望。

We need to consider the needs and expectations of the people of China.

例句 2:

中國人民在全球化的背景下面臨許多挑戰。

The people of China face many challenges in the context of globalization.

例句 3:

這項政策旨在改善中國人民的生活質量。

This policy aims to improve the quality of life for the people of China.

3:Citizens of China

用法:

這個詞強調法律和政治的身份,通常用於討論公民的權利和義務。它可以用於法律、政治或社會學的討論中,強調個體的權利和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

中國公民享有言論自由的權利。

Citizens of China have the right to freedom of speech.

例句 2:

所有中國公民都有選舉和被選舉的權利。

All citizens of China have the right to vote and be elected.

例句 3:

中國公民應該遵守國家的法律。

Citizens of China should abide by the laws of the country.

4:Chinese population

用法:

這個詞常用於統計和研究中,強調人數和結構。它通常用於描述中國的社會、經濟或文化特徵,特別是在進行人口普查或社會調查時。

例句及翻譯:

例句 1:

中國人口在全球占有相當大的比例。

The Chinese population accounts for a significant proportion of the global population.

例句 2:

中國人口的年齡結構正在發生變化。

The age structure of the Chinese population is changing.

例句 3:

對中國人口的研究有助於理解社會變遷。

Research on the Chinese population helps to understand social changes.