中選擇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中選擇」這個詞的意思是指在多個選項中進行選擇的過程。通常涉及個人或團體在不同的可能性中做出決策,選擇最符合其需求或偏好的選項。這個詞可以用於各種情境,例如購物、投票、職業選擇等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To pick one thing from many.
  2. To decide on something you like.
  3. To choose from different options.
  4. To make a decision between alternatives.
  5. To select an option from a group.
  6. The act of making a choice based on preferences.
  7. A process of evaluating and deciding among various possibilities.
  8. The act of determining the best option among several.
  9. A systematic approach to selecting from multiple alternatives.
  10. The decision-making process of choosing one option over others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Choose

用法:

通常用於表示從多個選項中選擇一個,強調個人的偏好或需求。這個詞在日常生活中非常常見,例如在購物時選擇產品,或者在餐廳點餐時選擇菜品。選擇的過程可能受到多種因素的影響,包括價格、質量、品牌、口味等。在某些情況下,選擇可能是基於直覺或經驗,而在其他情況下,則可能需要仔細考量。

例句及翻譯:

例句 1:

你想選擇哪一種顏色的衣服?

Which color of clothing would you like to choose?

例句 2:

他在大學專業中選擇了心理學。

He chose psychology as his major in college.

例句 3:

她在考慮選擇哪個旅行目的地。

She is considering which travel destination to choose.

2:Select

用法:

更正式或技術性的用詞,常用於需要做出明確選擇的情況,如在表格中選擇選項或在電腦程序中選擇功能。這個詞通常涉及一個具體的過程,可能需要用戶進行某種操作來完成選擇。在商業或技術環境中,選擇一個選項可能會影響後續的決策或結果。

例句及翻譯:

例句 1:

請從下拉選單中選擇您的國家。

Please select your country from the dropdown menu.

例句 2:

他在會議中選擇了最佳的行動方案。

He selected the best course of action during the meeting.

例句 3:

你可以在這個應用中選擇不同的設置。

You can select different settings in this app.

3:Opt for

用法:

通常用於描述在多個選擇中做出決定,常帶有較強的個人意圖或傾向。這個詞在日常對話中比較常見,尤其是在談論個人選擇或偏好時。當人們選擇某個選項而非其他選項時,通常會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

她決定選擇素食主義作為她的飲食方式。

She decided to opt for a vegetarian diet.

例句 2:

他們選擇了在家工作而不是通勤。

They opted for working from home instead of commuting.

例句 3:

許多人選擇了在線學習作為他們的學習方式。

Many people opted for online learning as their method of study.

4:Decide on

用法:

通常用於描述經過考慮後做出的選擇,強調思考和評估的過程。這個詞在表達個人或團體在重要事項上的決策時非常常見。當人們需要在多個選項中做出明智的選擇時,通常會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

他們經過討論後決定選擇這個計畫。

They decided on this plan after discussion.

例句 2:

我還沒有決定選擇哪個大學。

I haven't decided on which university to choose yet.

例句 3:

她決定選擇這份工作,因為它符合她的職業目標。

She decided on this job because it aligns with her career goals.