「亵渎」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 亵渎宗教或神聖事物:指對宗教信仰、神明或宗教儀式的不敬、輕蔑或侮辱行為。 2. 亵渎名譽:指對某人或某事的名譽進行不尊重或貶低的行為。 3. 在某些文學或藝術作品中,可能指對傳統或經典的冒犯或不敬。 總體來說,「亵渎」這個詞通常帶有強烈的負面情感,表示對某些應受尊重的事物的不尊重或侮辱。
通常用於描述對神聖場所或物品的不敬行為,尤其是在宗教或文化背景中。這個詞強調了對神聖事物的破壞或貶低,並且常常伴隨著對信仰的冒犯。在文學作品中,這個詞也用來形容對傳統價值觀或文化遺產的輕視。
例句 1:
他們在教堂裡的行為被視為對神聖場所的亵渎。
Their behavior in the church was seen as a desecration of the sacred place.
例句 2:
這幅畫被認為是對傳統藝術的亵渎。
This painting is considered a desecration of traditional art.
例句 3:
在某些文化中,破壞墓地被視為極大的亵渎。
In some cultures, vandalizing a graveyard is regarded as a great desecration.
用於形容對神聖事物的不敬或亵渎,通常涉及語言或行為上的不當。這個詞可以用來描述某種行為或語言的不當,特別是在宗教或道德的背景下。它也可以用來形容某些文化或社會對於宗教信仰的輕視。
例句 1:
他的言語被認為是對宗教的亵渎。
His words were considered profane to the religion.
例句 2:
這部電影因為包含亵渎的內容而受到批評。
The movie was criticized for its profane content.
例句 3:
在某些社區中,亵渎的行為是不可接受的。
In some communities, profane behavior is unacceptable.
專門用於宗教語境,指對神明或神聖事物的冒犯或侮辱。這個詞強調了言語或行為對神聖的直接攻擊,通常會引起強烈的反感或譴責。在許多宗教中,亵渎被視為嚴重的罪行,會受到懲罰。
例句 1:
他因為亵渎神明而受到社會譴責。
He was socially condemned for blaspheming the deity.
例句 2:
在某些文化中,亵渎被視為最嚴重的罪行之一。
In some cultures, blasphemy is considered one of the gravest sins.
例句 3:
她的言論被認為是對宗教的亵渎。
Her remarks were seen as blasphemous against the religion.
這個詞可以用於描述對某些規則、法律或道德標準的違反,尤其是在涉及尊重或神聖性時。它通常用來形容對某種應受尊重的事物的侵犯或破壞,強調了行為的負面影響。
例句 1:
他的行為違反了社會的道德標準。
His actions violated the moral standards of society.
例句 2:
這種行為被認為是對傳統的亵渎。
Such behavior is seen as a violation of tradition.
例句 3:
她的言論違反了對文化的尊重。
Her remarks violated the respect for the culture.