人髮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「人髮」指的是人體頭部的毛髮,通常用來形容或討論與髮型、護髮、染髮等相關的主題。人髮可以分為自然髮和人工髮,後者通常是指假髮或髮片。人髮的健康與護理在美容和時尚界中佔有重要地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hair on a person's head.
  2. The hair that grows from a human scalp.
  3. The strands that grow on top of the head.
  4. The natural fibers that cover the head.
  5. The hair that can be styled or cut.
  6. The keratin-based structure that can be colored or treated.
  7. The biological growth that can reflect personal style.
  8. The filamentous outgrowths from the scalp that vary in texture and color.
  9. The complex structure composed of dead cells that serves aesthetic and cultural functions.
  10. The natural growth from the scalp that plays a significant role in individual identity and fashion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hair

用法:

這是指人類頭部的毛髮,通常用來形容髮型、顏色或護理方式。髮型的流行趨勢會隨著時間而變化,並且在文化中具有重要意義。人們可以通過剪髮、染髮和造型來表達自己的個性和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮看起來非常健康。

Her hair looks very healthy.

例句 2:

他決定剪短他的頭髮。

He decided to cut his hair short.

例句 3:

這種髮型在年輕人中非常流行。

This hairstyle is very popular among young people.

2:Locks

用法:

通常用來描述長髮或捲髮,這個詞有時帶有一種浪漫或詩意的感覺。它常用於文學或歌詞中,來描繪美麗的頭髮。

例句及翻譯:

例句 1:

她的金色長髮如瀑布般垂下。

Her golden locks flowed down like a waterfall.

例句 2:

他有一頭烏黑的捲髮。

He has a head full of dark curls.

例句 3:

這首歌讚美了她那美麗的髮絲。

The song praises her beautiful locks.

3:Tresses

用法:

這個詞常用於描述女性的長髮,通常帶有優雅的意味。它在時尚和美容界的討論中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

她的長髮在陽光下閃閃發光。

Her tresses shimmer in the sunlight.

例句 2:

她將頭髮編成辮子,顯得格外迷人。

She braided her tresses, looking particularly charming.

例句 3:

這款髮型能夠完美展現她的美麗髮絲。

This hairstyle perfectly showcases her beautiful tresses.

4:Strands

用法:

這是指單根的髮絲,通常用於描述髮質或髮量。這個詞在護髮產品的廣告中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

她的每一根髮絲都散發著光澤。

Every strand of her hair shines with luster.

例句 2:

這款護髮素能夠修復受損的髮絲。

This conditioner can repair damaged strands.

例句 3:

他用手指輕輕撫摸每一根髮絲。

He gently ran his fingers through every strand of hair.