信任性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「信任性」這個詞通常用來形容某個人或事物的可信程度或可靠性。它可以指個體之間的信任關係,也可以指某個系統或資訊的可信度。在商業環境中,信任性對於建立客戶關係和品牌忠誠度至關重要。在社交互動中,信任性影響人際關係的建立和維持。總的來說,信任性是評估一個人、品牌或資訊的可靠性和誠實度的關鍵指標。

依照不同程度的英文解釋

  1. How much you can believe someone or something.
  2. The quality of being able to be relied on.
  3. The degree to which you can trust someone or something.
  4. The level of confidence you have in someone or something.
  5. The assurance that someone or something is honest and reliable.
  6. A measure of the reliability and integrity of a person or information.
  7. A critical factor in determining the reliability of a source or individual.
  8. The extent to which one can depend on the integrity and honesty of a person or system.
  9. A fundamental aspect that influences relationships and decision-making based on perceived reliability.
  10. A characteristic that denotes the degree of reliability and honesty in interactions or information.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trustworthiness

用法:

指一個人或事物值得信賴的程度,通常用來評估個人或品牌的誠信及可靠性。在商業中,信任性是吸引和保留客戶的關鍵因素,因為客戶更願意與他們相信的品牌進行交易。在個人關係中,信任性影響朋友之間的互動和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她是個值得信賴的朋友,總是能保守秘密。

She is a trustworthy friend who always keeps secrets.

例句 2:

這家公司的信任性使我願意再次購買他們的產品。

The trustworthiness of this company makes me willing to buy their products again.

例句 3:

在建立關係之前,信任性是最重要的考量。

Trustworthiness is the most important consideration before building a relationship.

2:Reliability

用法:

指一個人或系統在執行任務時的一致性和穩定性。這通常用於描述產品、服務或個體的持續表現,尤其是在需要長期合作或依賴的情況下。在職場中,可靠性被視為一個員工的重要特質,因為它影響團隊的效率和成果。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的可靠性使我們的生產流程更加順利。

The reliability of this machine makes our production process smoother.

例句 2:

他在工作中的可靠性讓上司非常滿意。

His reliability at work has pleased his boss greatly.

例句 3:

客戶對我們的服務有很高的可靠性期待。

Customers have high expectations for the reliability of our services.

3:Credibility

用法:

通常用於描述一個人或資訊的可信度,特別是在學術、媒體或專業領域。可信度是評估資訊來源或個體在某一領域專業性的重要指標。當一個人或品牌被認為具有可信度時,他們的意見和建議更容易被接受和重視。

例句及翻譯:

例句 1:

這位專家的可信度使他的報告受到廣泛關注。

The credibility of this expert has drawn widespread attention to his report.

例句 2:

在媒體報導中,可信度是關鍵因素。

Credibility is a key factor in media reporting.

例句 3:

他在行業中的經驗增強了他的可信度。

His experience in the industry enhances his credibility.

4:Dependability

用法:

指一個人或系統在需要時始終能夠提供支持或完成任務的能力。這通常與責任感和穩定性有關,並在團隊合作和人際關係中扮演重要角色。可依賴性使人們能夠信任對方,並在需要時尋求幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

她在項目中的可依賴性使團隊能夠如期完成任務。

Her dependability in the project allowed the team to complete the task on time.

例句 2:

朋友之間的可依賴性是建立良好關係的基礎。

Dependability among friends is the foundation of a good relationship.

例句 3:

這個系統的可依賴性對於業務運作至關重要。

The dependability of this system is crucial for business operations.