側隔間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「側隔間」是指在建築或空間中用來分隔不同區域的牆面或隔板,通常位於主要空間的側邊。這種設計可以用來創造私密性、提供儲存空間、或是分隔不同功能的區域。在住宅、辦公室或商業空間中,側隔間的使用可以提高空間的使用效率和美觀性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wall that divides space.
  2. A divider in a room.
  3. A partition that creates separate areas.
  4. A structure that separates different parts of a space.
  5. A wall or panel that divides an area into sections.
  6. A physical barrier that delineates spaces for privacy or functionality.
  7. An architectural feature used to create distinct areas within a larger space.
  8. A design element that organizes and separates spaces in a room.
  9. A structural component that enhances spatial organization and privacy.
  10. A construction element that segments areas for various uses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Partition

用法:

通常用來描述在一個空間內部設置的分隔物,可以是固定的或可移動的。分隔物能夠有效地劃分空間,提供私密性或功能性。這種設計在辦公室、會議室或家庭中都非常常見,能夠根據需要靈活調整空間的使用方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在辦公室裡安裝了分隔物來創造更多的私人空間。

They installed partitions in the office to create more private spaces.

例句 2:

這個會議室的分隔物可以輕鬆移動。

The partitions in this meeting room can be easily moved.

例句 3:

使用分隔物可以讓小型公寓看起來更有組織。

Using partitions can make a small apartment look more organized.

2:Divider

用法:

指用來分隔空間的設施,通常是可移動的,並且可以用來改變空間的布局。分隔物的設計可以是簡單的,例如簾子,也可以是更複雜的結構,如可折疊的牆面。它們在居住空間或商業環境中都可以見到,提供靈活的空間使用選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的分隔物讓空間看起來更大。

The divider in this room makes the space look larger.

例句 2:

我用書架作為分隔物來劃分我的工作區域。

I used a bookshelf as a divider to separate my work area.

例句 3:

這種分隔物可以根據需要調整位置。

This type of divider can be adjusted as needed.

3:Wall

用法:

一般用來描述建築物的垂直結構,通常用來圍繞或分隔空間。牆面可以是承重的,也可以是非承重的,並且可以用於創造私密性或提供安全性。在室內設計中,牆面也可以用來展示藝術品或創造視覺焦點。

例句及翻譯:

例句 1:

這堵牆把客廳和餐廳分開。

This wall separates the living room from the dining room.

例句 2:

她在牆上掛了很多畫作。

She hung many paintings on the wall.

例句 3:

他們正在重新粉刷這堵牆。

They are repainting this wall.

4:Panel

用法:

通常指一塊平面材料,可以用來建造牆面、天花板或其他分隔結構。面板可以是固定的或可移動的,並且可以用於裝飾或功能性分隔。在現代室內設計中,面板的使用非常普遍,能夠增強空間的美感和實用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些面板為房間增添了現代感。

These panels add a modern touch to the room.

例句 2:

他們用木質面板裝飾了整個牆面。

They decorated the entire wall with wooden panels.

例句 3:

可移動的面板可以根據需要調整空間。

The movable panels can adjust the space as needed.