傳文的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「傳文」這個詞在中文中通常指的是傳遞或傳送的文字或文獻,尤其是在古代或傳統文化中,可能涉及到書信、文書或文獻的傳遞。它也可以指某種文獻的傳播或流傳。

依照不同程度的英文解釋

  1. To send a written message.
  2. To pass on a document or letter.
  3. To convey written information.
  4. The act of delivering written texts.
  5. The process of transferring written documents.
  6. The communication of written materials from one person to another.
  7. The distribution of written works or messages.
  8. The act of transmitting written documents or literature.
  9. The formal or informal sharing of written texts or documents.
  10. The practice of delivering written communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transmit

用法:

通常用於指代通過某種媒介或方式傳遞信息或數據。在科技領域,這個詞經常用來描述信號或數據的傳輸過程。例如,無線電信號的傳送或數據在網絡中的傳遞。在文學或文化的背景下,傳送的內容可以是思想、知識或文化的傳遞。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要傳送這些數據給客戶。

We need to transmit this data to the client.

例句 2:

這本書傳遞了許多重要的思想。

This book transmits many important ideas.

例句 3:

無線電波可以有效地傳送音頻信號。

Radio waves can effectively transmit audio signals.

2:Deliver

用法:

通常用於描述將某物送到某個地方或某人手中。在商業和物流中,這個詞常用於描述物品的運送過程。在書信或文件的上下文中,傳遞信息或文檔的行為也可以使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

快遞公司將在明天送達這封信。

The courier will deliver this letter tomorrow.

例句 2:

他們成功地將文件遞送到會議室。

They successfully delivered the documents to the conference room.

例句 3:

這位演講者傳達了重要的信息。

The speaker delivered an important message.

3:Send

用法:

指的是把某物從一個地方發送到另一個地方,通常是通過郵件、電子郵件或其他通信方式。在日常生活中,人們經常使用這個詞來描述發送信息或文件的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我會把這封信寄出去。

I will send this letter out.

例句 2:

請把這份報告發送給所有參會者。

Please send this report to all participants.

例句 3:

她已經發送了電子郵件給客戶。

She has already sent the email to the client.

4:Communicate

用法:

這個詞通常用於描述信息的傳遞過程,無論是口頭還是書面的。它可以指人與人之間的對話,也可以指通過書信、電子郵件或其他方式傳遞信息。

例句及翻譯:

例句 1:

他們以書信的方式進行了溝通。

They communicated through letters.

例句 2:

有效的溝通對於團隊合作至關重要。

Effective communication is essential for teamwork.

例句 3:

我們需要更好地傳達我們的想法。

We need to communicate our ideas better.