「傳統性別特徵」是指在特定文化或社會中，對於男性和女性所賦予的典型性質、行為、角色和責任的期望。這些特徵通常根植於歷史、宗教、社會結構和文化習俗中，並在不同的社會中有所不同。傳統性別特徵可能包括對男性的期望如堅強、果斷、負責任，對女性的期望如溫柔、體貼、照顧家庭等。隨著社會的變遷，這些特徵也在不斷演變。
這個詞組描述了社會對男性和女性在家庭和工作中所期望的行為和責任。這些角色通常是基於歷史和文化背景而形成的，並在不同的社會中可能有所不同。傳統性別角色通常會影響人們的生活選擇、職業發展和人際關係。
例句 1：
在許多文化中，傳統性別角色仍然影響著家庭結構。
In many cultures, traditional gender roles still influence family structures.
例句 2：
她挑戰了傳統性別角色，選擇追求自己的職業生涯。
She challenged traditional gender roles by choosing to pursue her career.
例句 3：
教育改革有助於打破傳統性別角色的限制。
Educational reforms help break the limitations of traditional gender roles.
這個詞語用來描述在某一文化或社會中，對於男性和女性所認為的典型特徵和行為。這些特徵通常與生理差異相聯繫，但也受到社會化過程的影響。性別特徵可能包括外貌、行為舉止、興趣和職業選擇等。
例句 1：
性別特徵在不同文化中可能會有很大的差異。
Gender characteristics can vary greatly across different cultures.
例句 2：
社會對性別特徵的期望會影響年輕人的自我認知。
Societal expectations of gender characteristics can affect young people's self-perception.
例句 3：
對性別特徵的理解在當代社會中變得越來越多元。
The understanding of gender characteristics has become increasingly diverse in contemporary society.
這個詞組強調了文化背景對性別特徵的影響。不同文化對於男性和女性的期望和角色定義可能截然不同。這些文化性別特徵在社會中影響著人們的行為、價值觀和人際互動。
例句 1：
了解文化性別特徵有助於增進跨文化交流。
Understanding cultural gender traits helps improve cross-cultural communication.
例句 2：
這部電影挑戰了傳統的文化性別特徵。
This film challenges traditional cultural gender traits.
例句 3：
在某些文化中，性別特徵被視為身份的一部分。
In some cultures, gender traits are seen as part of one's identity.
這個詞組用於描述與性別認同相關的特徵，包括社會和文化對於性別的期望和理解。這些特徵影響著個人的自我認同和社會互動。性別認同特徵通常涉及個人如何看待自己以及他們對社會性別角色的反應。
例句 1：
性別認同特徵在當今社會中變得日益重要。
Sexual identity traits have become increasingly important in today's society.
例句 2：
她的文章探討了性別認同特徵對青少年的影響。
Her article explores the impact of sexual identity traits on adolescents.
例句 3：
社會對性別認同特徵的接受度正在逐漸提高。
Society's acceptance of sexual identity traits is gradually increasing.