出奇制勝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「出奇制勝」是一個成語,意指用出乎意料的手段或策略來獲得勝利或成功。這個成語強調了創新和意外的力量,通常用於描述在競爭或衝突中,通過不尋常的方式來取得優勢。

依照不同程度的英文解釋

  1. To win by doing something surprising.
  2. To succeed by using unexpected methods.
  3. To achieve victory through unusual strategies.
  4. To gain an advantage by being unpredictable.
  5. To triumph by employing unconventional tactics.
  6. To prevail by utilizing innovative and unexpected approaches.
  7. To secure success through surprising and clever maneuvers.
  8. To outsmart opponents by using unexpected strategies.
  9. To achieve success through unexpected and clever methods.
  10. To gain an upper hand by employing surprising tactics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Win unexpectedly

用法:

這個短語強調在比賽或競爭中,通過意想不到的方式取得勝利,讓對手感到驚訝。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中出奇制勝,讓所有人都感到驚訝。

He won unexpectedly in the competition, surprising everyone.

例句 2:

這支球隊在季後賽中出奇制勝,讓對手措手不及。

The team won unexpectedly in the playoffs, catching their opponents off guard.

例句 3:

她的表現讓人意外,最終出奇制勝

Her performance was unexpected, and she ended up winning.

2:Surprise victory

用法:

這個短語指的是在競賽中意外的勝利,通常是由於出乎意料的策略或表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽的結果是一個驚人的勝利,完全出乎意料。

The outcome of the match was a surprise victory that was completely unexpected.

例句 2:

這位選手的驚人表現為他帶來了一場意外的勝利。

The athlete's astonishing performance led to a surprise victory.

例句 3:

這場比賽的驚人勝利讓觀眾感到震驚。

The surprising victory in the match left the audience in shock.

3:Innovative strategy

用法:

這個短語強調使用新穎的策略來獲得成功,通常在商業或競爭中被應用。

例句及翻譯:

例句 1:

公司採取了創新的策略,最終出奇制勝

The company adopted an innovative strategy and ultimately succeeded.

例句 2:

這位企業家的創新策略使他在市場上出奇制勝

The entrepreneur's innovative strategy allowed him to win unexpectedly in the market.

例句 3:

他們的創新策略使他們在競爭中脫穎而出。

Their innovative strategy helped them stand out in the competition.

4:Unconventional success

用法:

這個短語描述了通過不尋常的方法或手段獲得的成功,通常會讓人感到驚訝。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的不尋常風格最終帶來了意想不到的成功。

The artist's unconventional style ultimately led to unexpected success.

例句 2:

他們的非傳統方法讓他們在行業中獲得了意外的成功。

Their unconventional approach brought them unexpected success in the industry.

例句 3:

這個計畫的非傳統成功讓許多人感到驚訝。

The unconventional success of the project surprised many.