出家人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「出家人」是指那些放棄世俗生活,選擇進入宗教修行的個體,通常是佛教徒或道教徒。他們通常會穿著特定的宗教服裝,遵循一套嚴格的生活規範,專注於修行、學習和傳播宗教教義。出家人通常會在寺廟或道觀中生活,並致力於修行和服務社會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who lives a religious life.
  2. Someone who has left regular life for religion.
  3. A person dedicated to spiritual practices.
  4. Someone who has renounced worldly life for spiritual reasons.
  5. A person who follows religious rules and lives in a monastery.
  6. An individual committed to a life of meditation and spiritual discipline.
  7. A person who has chosen to live apart from society for religious purposes.
  8. Someone who has dedicated their life to religious service and practice.
  9. An individual who has renounced secular life to pursue enlightenment and spiritual growth.
  10. A person who has left the secular world to devote themselves fully to a religious path.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monk

用法:

通常指男性宗教修行者,特別是在佛教和某些基督教傳統中。他們通常住在寺廟裡,遵循嚴格的戒律和修行,過著簡樸的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位出色的僧侶,致力於幫助貧困的人們。

He is an excellent monk dedicated to helping the poor.

例句 2:

這座寺廟有許多僧侶在此修行。

There are many monks practicing in this temple.

例句 3:

僧侶們每天都會進行冥想和誦經。

The monks meditate and chant scriptures every day.

2:Nun

用法:

通常指女性宗教修行者,特別是在基督教和佛教中。她們過著類似於僧侶的生活,專注於宗教服務、學習和修行。

例句及翻譯:

例句 1:

這位修女在社區中提供了許多幫助。

This nun has provided much assistance in the community.

例句 2:

修女們在修道院裡過著簡樸的生活。

Nuns live a simple life in the convent.

例句 3:

她決定成為一名修女,以服務他人。

She decided to become a nun to serve others.

3:Religious practitioner

用法:

泛指任何從事宗教活動的人,包括僧侶、修女或其他宗教信徒。這個詞強調了他們的宗教角色和職責。

例句及翻譯:

例句 1:

這位宗教從業者在當地社區中發揮了重要作用。

This religious practitioner plays an important role in the local community.

例句 2:

許多宗教從業者都致力於教育和慈善工作。

Many religious practitioners are dedicated to education and charitable work.

例句 3:

他是一名全職的宗教從業者,專注於靈性指導。

He is a full-time religious practitioner focused on spiritual guidance.

4:Ascetic

用法:

指那些選擇過著極簡生活,通常為了追求靈性或宗教目標的人。這些人通常會放棄物質享受,專注於內心的修行。

例句及翻譯:

例句 1:

這位苦行者過著極簡的生活,專注於冥想。

This ascetic lives a minimalist life focused on meditation.

例句 2:

許多苦行者在山中隱居,以尋求靈性啟發。

Many ascetics live in seclusion in the mountains to seek spiritual enlightenment.

例句 3:

他選擇成為一名苦行者,放棄了世俗的享樂。

He chose to become an ascetic, renouncing worldly pleasures.