前生的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前生」這個詞在中文中通常指的是一個人在過去世的生命或存在。這個概念常見於宗教、哲學和民間信仰中,特別是在佛教和道教中,前生被認為是靈魂在輪迴過程中的一個階段。人們相信,前生的行為和經歷會影響到今生的命運和性格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A past life before this one.
  2. A life someone lived before.
  3. The existence someone had in an earlier time.
  4. A previous existence of a person.
  5. The life someone had before their current life.
  6. A concept of living in another form or body in a different time.
  7. A belief in the continuity of existence across different lifetimes.
  8. The idea that a person's soul has lived in previous incarnations.
  9. The philosophical or religious notion of reincarnation and past existences.
  10. The belief in multiple lifetimes experienced by the same soul.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Past life

用法:

通常用於指一個人的靈魂在此生之前所經歷的生活。這個概念在許多文化和宗教中都存在,尤其是在佛教和印度教中,靈魂的輪迴是核心信仰之一。許多人相信,過去的生活會影響當前的性格和命運。

例句及翻譯:

例句 1:

她相信她的前生是一位著名的藝術家。

She believes that her past life was that of a famous artist.

例句 2:

他經常做夢,夢到他的前生

He often dreams about his past life.

例句 3:

許多文化都有關於前生的故事和傳說。

Many cultures have stories and legends about past lives.

2:Previous existence

用法:

這個詞通常用於更正式或學術的語境,描述靈魂在當前生命之前的生活或形態。這個概念常與靈魂的成長和進化有關,認為每一生都是靈魂學習和成長的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

他對於自己在前世的存在感到好奇。

He is curious about his previous existence.

例句 2:

在某些信仰中,前世的行為會影響今生的命運。

In some beliefs, the actions of a previous existence affect one's current fate.

例句 3:

她在冥想中獲得了對自己前世的啟示。

She gained insights into her previous existence during meditation.

3:Reincarnation

用法:

這是一個宗教和哲學概念,指靈魂在不同的身體中重生的過程。這個概念在佛教、印度教和其他宗教中非常重要,認為靈魂會根據前生的行為和經歷轉世。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人相信靈魂的輪迴是自然的法則。

Many people believe that reincarnation is a natural law.

例句 2:

在一些文化中,輪迴被視為靈魂進化的過程。

In some cultures, reincarnation is seen as a process of soul evolution.

例句 3:

他在學習關於輪迴的教義時感到非常著迷。

He is fascinated by the teachings about reincarnation.

4:Former life

用法:

這個詞用來描述一個人在此生之前的生活,通常帶有懷舊或反思的色彩。這種說法常見於靈性或哲學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於自己前生的記憶感到困惑。

She feels confused about the memories of her former life.

例句 2:

他在探索自己的前生時感到驚訝。

He was amazed while exploring his former life.

例句 3:

許多靈性導師會幫助人們回憶起他們的前生

Many spiritual guides help people recall their former lives.