匯至的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「匯至」這個詞在中文中主要用於描述將資金、信息或物品轉移到特定地點或對象的動作。它通常用於金融、商業或物流等領域,表示將資金匯款到某一銀行賬戶或將貨物運送到某一地點。

依照不同程度的英文解釋

  1. To send money or items to a place.
  2. To transfer something to a specific location.
  3. To move funds or goods to another place.
  4. To direct resources to a designated recipient.
  5. To dispatch money or items to a particular account or address.
  6. To facilitate the transfer of assets to a specified destination.
  7. To execute the transfer of currency or goods to a defined location.
  8. To arrange for the transmission of financial resources or products to a target location.
  9. To orchestrate the movement of capital or merchandise to a predetermined recipient.
  10. To ensure that funds or items reach a specified destination.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transfer to

用法:

用於描述將資金或物品從一個地方轉移到另一個地方,通常涉及銀行或金融交易。在商業環境中,這個詞經常用來描述資金的轉移過程,例如將款項從一個賬戶轉移到另一個賬戶。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經將款項匯至你的銀行賬戶。

I have transferred the funds to your bank account.

例句 2:

請將文件匯至指定的電子郵件地址。

Please transfer the documents to the specified email address.

例句 3:

這筆款項將在明天匯至供應商的賬戶。

The payment will be transferred to the supplier's account tomorrow.

2:Send to

用法:

用於描述將物品或信息發送到某個地方或某個人。它可以用於郵件、快遞或電子郵件等多種情境,表示將某物從一個地方發送到另一個地方。

例句及翻譯:

例句 1:

我會將報告匯至你的郵箱。

I will send the report to your email.

例句 2:

請將這些文件匯至客戶的辦公室。

Please send these documents to the client's office.

例句 3:

他已經將包裹匯至你的住址。

He has sent the package to your address.

3:Remit to

用法:

通常用於金融交易中,指將款項匯款到某個賬戶或收款人。它通常用於正式或正式的語境,特別是在國際匯款或商業交易中。

例句及翻譯:

例句 1:

請將款項匯至下列賬戶。

Please remit the funds to the following account.

例句 2:

我們需要確認匯至的金額和賬戶信息。

We need to confirm the amount and account details to remit.

例句 3:

這筆款項將在三個工作日內匯至指定的賬戶。

This payment will be remitted to the specified account within three working days.

4:Dispatch to

用法:

用於描述將貨物或產品發送到某個目的地,通常涉及物流和運輸。它強調將物品送達的過程,並通常用於商業或運輸的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們會將貨物匯至客戶指定的地址。

We will dispatch the goods to the address specified by the customer.

例句 2:

這些產品將在明天匯至倉庫。

These products will be dispatched to the warehouse tomorrow.

例句 3:

請確認所有貨物已經匯至正確的地點。

Please ensure that all items have been dispatched to the correct location.