十道菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「十道菜」這個詞通常用來形容一頓飯中包含的十種不同的菜餚。在中國文化中,菜餚的數量和種類常常用來表示宴會的豐盛程度。十道菜的宴席通常會包括前菜、主菜、湯品和甜點等多種選擇,旨在滿足不同人的口味和需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. Ten different dishes.
  2. A meal with ten kinds of food.
  3. A variety of ten food items served together.
  4. A dining experience featuring ten separate courses.
  5. A full meal consisting of ten distinct culinary offerings.
  6. A banquet or feast that includes ten various dishes.
  7. A culinary presentation with ten different types of food.
  8. A selection of ten dishes served as part of a meal.
  9. A comprehensive meal that showcases ten unique culinary creations.
  10. A grand dining experience featuring ten distinct dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ten dishes

用法:

指一頓餐中包含的十種不同的菜餚,通常在宴會或聚會中出現。它代表了一種豐盛的飲食文化,顯示出對食物的多樣性和豐富性的重視。這樣的用餐體驗不僅能滿足不同人的口味,也能讓大家享受到各種不同的風味和烹飪技術。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的宴會有十道菜,真是太豐盛了!

Today's banquet has ten dishes, it's really extravagant!

例句 2:

這家餐廳的十道菜套餐非常受歡迎。

The ten-dish set meal at this restaurant is very popular.

例句 3:

在婚宴上,我們準備了十道菜來招待客人。

We prepared ten dishes to treat our guests at the wedding banquet.

2:Ten courses

用法:

通常用於正式的晚宴或特殊場合,代表著精心設計的多道菜餚,每一道菜都有其獨特的風味和呈現方式。十道菜的設計不僅考量口味的搭配,也會考慮到菜餚的色彩和擺盤,使整體用餐體驗更加優雅。

例句及翻譯:

例句 1:

這場晚宴的十道菜讓人驚艷,菜色各具特色。

The ten courses of this dinner were stunning, each dish had its own unique character.

例句 2:

我們在高級餐廳享用了十道菜的晚餐。

We enjoyed a ten-course dinner at a fine dining restaurant.

例句 3:

十道菜的設計考量了每道菜的味道和呈現方式。

The design of the ten courses took into account the flavor and presentation of each dish.

3:Ten meals

用法:

在某些情況下可以用來描述一系列的食物,可能是指在一段時間內的十頓飯,或是一個特定活動中提供的十頓不同的餐食。這個詞強調了食物的數量和多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計劃包括十頓不同的餐食,讓參與者有多樣的選擇。

The plan includes ten different meals, giving participants a variety of choices.

例句 2:

我們的旅行包含了十頓豐盛的餐食。

Our trip included ten sumptuous meals.

例句 3:

這個套餐提供十頓餐食,讓你每天都有新鮮的選擇。

This package offers ten meals, so you have fresh options every day.

4:Ten plates

用法:

這個詞通常用來描述一頓餐中有十個菜餚,每個菜餚可能單獨裝盤,強調了用餐的豐富性。這樣的用餐方式常見於家庭聚會、節慶或宴會中,目的是讓每個人都能享受到不同的美食。

例句及翻譯:

例句 1:

這晚宴上有十個不同的菜盤,讓人目不暇接。

There were ten different plates at the banquet, overwhelming everyone.

例句 2:

她準備了十個菜盤來招待客人。

She prepared ten plates to entertain the guests.

例句 3:

每個菜盤都代表了一種獨特的風味,讓人印象深刻。

Each plate represented a unique flavor, leaving a deep impression.