卸任後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卸任後」這個詞組的意思是指某個人在結束其職務或角色後的狀態或情況。這通常用於政治、商業或其他正式職位，表示一個人完成了其職責，並且不再擔任該職位。

依照不同程度的英文解釋

  1. After someone stops working in a job.
  2. When a person leaves a position.
  3. The time after someone has finished their role.
  4. The period following the end of someone's duties.
  5. The time after a person has completed their responsibilities.
  6. A phase after someone has stepped down from their role.
  7. A period following the conclusion of someone's tenure.
  8. The interval after an individual has resigned or completed their term.
  9. The timeframe subsequent to a person's departure from a formal position.
  10. The period that follows the exit from a professional role.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：After taking office

用法：

通常用於描述某人在開始其職務後的情況，這個詞組強調了從上任到卸任的過程。

例句及翻譯：

例句 1：

他在卸任後仍然參與社會活動。

He continues to engage in social activities after taking office.

例句 2：

卸任後，前總統開始寫回憶錄。

After taking office, the former president started writing a memoir.

例句 3：

她在卸任後致力於慈善事業。

She devoted herself to charity work after taking office.

2：Post-tenure

用法：

用於描述某人在任期結束後的狀態，通常用於學術或管理職位。

例句及翻譯：

例句 1：

他的卸任後生活非常忙碌。

His life post-tenure is very busy.

例句 2：

卸任後，她開始在大學教授課程。

Post-tenure, she began teaching courses at the university.

例句 3：

卸任後，他專注於寫作和演講。

Post-tenure, he focused on writing and speaking engagements.

3：After leaving office

用法：

強調某人在結束其職務後的生活或活動，通常用於政治領域。

例句及翻譯：

例句 1：

卸任後，他計劃環遊世界。

After leaving office, he plans to travel the world.

例句 2：

她在卸任後接受了多個演講邀請。

After leaving office, she received numerous speaking invitations.

例句 3：

卸任後，他開始參與公共事務。

After leaving office, he started getting involved in public affairs.

4：Post-resignation

用法：

指某人在辭職後的狀態，通常用於描述個人在離開職位後的生活或工作情況。

例句及翻譯：

例句 1：

卸任後，他選擇回到學校深造。

Post-resignation, he chose to return to school for further studies.

例句 2：

她卸任後開始創業。

Post-resignation, she started her own business.

例句 3：

卸任後，他在社區中擔任志工。

After resignation, he served as a volunteer in the community.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：