「原文件」這個詞在中文中通常指的是最初的或原始的文件或資料，可以是任何類型的文件，如文本檔、報告、圖片或其他形式的數位檔案。這個詞常用於法律、商業、學術等領域，表示某個文件的原始版本，與其後來的修改版本或副本相對。
用於指最早創建的文件，通常是未經修改的版本。在法律或商業環境中，原始文件是非常重要的，因為它們提供了最真實的記錄，並且在需要時可以作為證據。在學術研究中，原始文件也可能是資料的第一手來源，對於研究的準確性和可靠性至關重要。
例句 1：
請將原始文件發送給我以便檢查。
Please send me the original document for review.
例句 2：
我們需要保留所有的原始文件以備將來使用。
We need to keep all original documents for future reference.
例句 3：
這份原始文件包含了重要的法律信息。
This original document contains important legal information.
通常用於指某個項目的起始文件，無論是設計、程式碼還是其他形式的數據。源文件是創建其他文件的基礎，常見於軟體開發和設計領域。在這些情況下，源文件可能包含關鍵的數據或結構，對於項目的發展至關重要。
例句 1：
我們需要從源文件中提取數據。
We need to extract data from the source file.
例句 2：
這個源文件包含了所有的程式碼和資源。
This source file contains all the code and resources.
例句 3：
修改源文件後，請確保保存所有變更。
After modifying the source file, be sure to save all changes.
指在一組文件中最重要的那一個，通常被視為其他文件的參考點。這個詞在商業和法律文件中經常使用，因為主文件常常是決策或行動的基礎。在會議紀錄或報告中，主文件可能是最初的提案或計畫，其他文檔則基於此進行修改或擴展。
例句 1：
這份主文件將指導我們的下一步行動。
This primary document will guide our next steps.
例句 2：
請參考這份主文件以獲取更多信息。
Please refer to this primary document for more information.
例句 3：
所有的附加資料都應基於這份主文件。
All additional materials should be based on this primary document.
通常用於指一個項目的基礎文件，這個文件是其他文件的基礎或模板。這個詞在許多不同的上下文中使用，包括數據處理、設計和編程。在這些情況下，基礎文件提供了結構或框架，供其他文件進行擴展或修改。
例句 1：
我們將使用這個基礎文件來創建新的報告。
We will use this base file to create the new report.
例句 2：
這個基礎文件是所有後續版本的參考。
This base file serves as a reference for all subsequent versions.
例句 3：
在編輯之前，請確保備份基礎文件。
Please ensure to back up the base file before editing.