司法服裝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「司法服裝」是指在法庭或法律相關場合中,法官、律師及其他法律工作者所穿著的特定服裝。這類服裝通常具有正式性和象徵性,反映了法律的威嚴與專業性。在許多國家,法官會穿著法袍,而律師則可能穿著西裝或專業的律師袍。司法服裝的設計和規範可能因地區和文化而異,但其主要功能是彰顯法律的權威和尊嚴。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothes worn by judges and lawyers.
  2. Special clothes for legal professionals.
  3. Formal attire for court settings.
  4. Outfits that represent the legal profession.
  5. Clothing that signifies authority in legal matters.
  6. Attire that conveys professionalism in judicial settings.
  7. Uniforms that symbolize the justice system.
  8. Distinctive garments worn in legal proceedings.
  9. Regalia that denotes the status of legal practitioners.
  10. Traditional outfits that reflect the dignity of the law.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Judicial attire

用法:

這是指法官在法庭上所穿的服裝,通常包括法袍及其他正式的配件。這類服裝旨在強調法官的權威性和專業性,並且在許多法律系統中是必須的。

例句及翻譯:

例句 1:

法官在法庭上必須穿著司法服裝

Judges must wear judicial attire in court.

例句 2:

這位法官的司法服裝非常正式。

The judge's judicial attire is very formal.

例句 3:

他對於司法服裝的規定非常熟悉。

He is very familiar with the regulations regarding judicial attire.

2:Legal robes

用法:

這是指律師在法庭上穿著的長袍,通常用於正式的法律場合。這些長袍不僅是傳統的服裝,也是律師專業身份的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

律師在法庭上穿著法律長袍以示專業。

Lawyers wear legal robes in court to show professionalism.

例句 2:

他的法律長袍讓他看起來非常威嚴。

His legal robes make him look very authoritative.

例句 3:

在某些國家,律師必須穿著法律長袍參加庭審。

In some countries, lawyers are required to wear legal robes during trials.

3:Court dress

用法:

這是指在法庭上穿著的正式服裝,通常包括西裝、襯衫和領帶,適合律師和其他法律專業人士。這類服裝的穿著旨在表達對法律程序的尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

他在法庭上穿著正式的法庭服裝。

He wore formal court dress in the courtroom.

例句 2:

法庭服裝的要求在不同的地區可能有所不同。

The requirements for court dress may vary in different regions.

例句 3:

她的法庭服裝讓她看起來非常專業。

Her court dress made her look very professional.

4:Lawyer's gown

用法:

這是專門為律師設計的服裝,通常在法庭上穿著。這種服裝不僅顯示出律師的專業身份,還強調法律的莊嚴性。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些場合,律師必須穿著律師袍。

In certain occasions, lawyers must wear a lawyer's gown.

例句 2:

她的律師袍設計得非常優雅。

Her lawyer's gown is designed very elegantly.

例句 3:

律師袍是法律職業中不可或缺的一部分。

The lawyer's gown is an indispensable part of the legal profession.