吉耶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吉耶」是台灣閩南語的一個用語,通常用來表示對某件事情的讚美、感謝或驚喜的情感,類似於「太好了」、「好棒」或「太厲害了」的意思。這個詞常見於口語中,尤其是在朋友之間的對話,表達對某件事情的正面反應或愉快的心情。

依照不同程度的英文解釋

  1. An expression of happiness or excitement.
  2. A word used to show joy or approval.
  3. A way to celebrate something good.
  4. An exclamation of delight or satisfaction.
  5. A term used to express joy or positive feelings.
  6. A colloquial expression used to convey enthusiasm or appreciation.
  7. A term that signifies approval or excitement about something.
  8. A phrase used to express a positive reaction to a situation.
  9. A colloquial exclamation often used in informal settings to express joy or satisfaction.
  10. An enthusiastic expression used to convey happiness or approval.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Great

用法:

用來表達對某件事情的讚美或欣賞,通常用於口語中,表示某事物或情況非常好,令人滿意。在日常對話中,人們經常使用這個詞來表達對某個提議、計畫或結果的正面看法。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影真是太好了!

This movie is great!

例句 2:

你今天的表現非常棒,真是太好了!

Your performance today was great!

例句 3:

她的烹飪技巧真是太好了!

Her cooking skills are great!

2:Awesome

用法:

這個詞通常用來形容某件事情非常出色或令人驚嘆,帶有強烈的讚美意味。它在年輕人中尤其流行,常用於表達對某個事件、活動或人的讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

這場音樂會真是太棒了!

The concert was awesome!

例句 2:

你的新車看起來真棒!

Your new car looks awesome!

例句 3:

他完成了這個挑戰,真是太棒了!

He completed the challenge, that's awesome!

3:Fantastic

用法:

用來形容某件事情非常出色或令人驚喜,通常帶有強烈的正面情感。這個詞可以用於描述任何令人愉快的經歷或結果,常見於口語和書面語中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道真是太棒了!

The taste of this dish is fantastic!

例句 2:

你的畫作真是太棒了!

Your painting is fantastic!

例句 3:

我們的旅行真的很棒!

Our trip was fantastic!

4:Wonderful

用法:

用來形容某件事情非常美好或令人愉快,通常用於表示對某種經歷或結果的讚美。這個詞在正式和非正式的場合中都可以使用,帶有強烈的正面情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方真是太美好了!

This place is wonderful!

例句 2:

你做的蛋糕真是太美味了!

The cake you made is wonderful!

例句 3:

我們度過了一個美好的周末。

We had a wonderful weekend.