同情心者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「同情心者」指的是具有同情心的人,這類人通常能夠理解他人的感受,並對他人的痛苦或困境表現出關心和支持。他們往往會試圖幫助那些處於困難中的人,並能夠與他們建立情感上的聯繫。這個詞在社會和心理學中經常被使用,來描述那些對他人情感敏感、富有同情心的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who cares about others' feelings.
  2. A person who feels for others.
  3. A person who understands others' pain.
  4. Someone who shows care for others' suffering.
  5. A person who empathizes with others' struggles.
  6. Someone who is sensitive to the emotions of others.
  7. A person who actively seeks to help those in distress.
  8. An individual who is compassionate and responsive to others' needs.
  9. A person deeply aware of and responsive to the suffering of others.
  10. Someone who possesses a deep understanding and concern for the emotional experiences of others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Empath

用法:

指的是能夠非常深入地理解和感受他人情感的人。這類人不僅能感同身受,還能在情感上與他人建立深厚的聯繫。他們常常能夠感受到別人的情緒,並在需要的時候提供支持和安慰。這個詞在心理學中經常被使用,特別是在討論情感智力和人際關係時。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常敏感的同情者,總是能理解朋友的感受。

She is a very sensitive empath who always understands her friends' feelings.

例句 2:

作為一名同情者,他能夠感受到病人的痛苦。

As an empath, he can feel the pain of his patients.

例句 3:

同情者通常在社交場合中能夠感受到他人的情緒變化。

Empaths often sense the emotional shifts of others in social settings.

2:Compassionate person

用法:

這類人對他人的痛苦和困難表現出強烈的關心和理解。他們通常會主動提供幫助,並努力減輕他人的痛苦。這個詞強調了對他人感受的同情和行動的願望,常見於志願者、社會工作者和慈善機構的成員。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常有同情心的人,總是幫助有需要的人。

She is a very compassionate person who always helps those in need.

例句 2:

這位同情心者在社區中發揮了重要的作用。

This compassionate person plays an important role in the community.

例句 3:

他對動物的同情心讓他成為了一名優秀的獸醫。

His compassion for animals makes him an excellent veterinarian.

3:Sympathizer

用法:

通常指對某個特定情況或事件表示同情的人。這個詞有時用於政治或社會運動中,指支持某一立場或理念的人。它可以用來描述那些對他人的苦難表示理解和支持的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這場運動的同情者,積極參與各種活動。

She is a sympathizer of the movement and actively participates in various activities.

例句 2:

許多人對受災者表示同情。

Many people are sympathizers for the victims of the disaster.

例句 3:

作為一名同情者,他對社會不公表示關心。

As a sympathizer, he expresses concern for social injustices.

4:Altruist

用法:

指那些將他人的需求置於自己之上,並積極幫助他人的人。這個詞強調無私和奉獻的精神,通常用於描述志願者、慈善家或社會工作者等。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位無私的同情者,總是把別人的需求放在第一位。

He is an altruist who always puts others' needs first.

例句 2:

這位同情者的行為激勵了許多人參與志願服務。

The altruist's actions inspired many to engage in volunteer work.

例句 3:

她的無私奉獻使她成為社區中的一位真正的同情者。

Her selfless dedication makes her a true altruist in the community.