名片架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「名片架」是用來放置或展示名片的物品,通常由塑膠、金屬、木材或其他材料製成。它的主要功能是方便人們在需要時快速取用名片,同時也能保持名片的整齊和可見性。名片架常見於辦公室、會議室、展覽會等場所,既實用又能提升專業形象。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holder for business cards.
  2. A place to keep cards with names and contact details.
  3. A stand to organize your cards.
  4. A tool to display and store identification cards.
  5. An item for showing and organizing cards with personal information.
  6. A device for holding and presenting cards that contain contact information.
  7. An accessory used to manage and exhibit cards typically exchanged in professional settings.
  8. A functional item designed for the display and accessibility of personal or professional contact cards.
  9. An organizational tool specifically designed to showcase and facilitate the exchange of professional identification cards.
  10. An item that serves to neatly arrange and present business cards, enhancing accessibility and professionalism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business card holder

用法:

專門設計來存放名片的物品,通常小巧且便於攜帶,適合放在口袋、包包或桌面上。對於商務人士來說,這是一個必備的配件,能夠隨時提供名片給客戶或合作夥伴。

例句及翻譯:

例句 1:

他從口袋裡拿出名片架,給我他的名片。

He took out his business card holder from his pocket and gave me his card.

例句 2:

這種名片架非常適合放在辦公桌上。

This type of business card holder is perfect for placing on a desk.

例句 3:

我需要一個新的名片架,因為我的舊的壞了。

I need a new business card holder because my old one is broken.

2:Card stand

用法:

通常用於展示名片的架子,可以放置在桌面或櫃台上,以便訪客能夠輕鬆取用。這種架子通常設計簡單,功能明確,能夠有效地展示多張名片。

例句及翻譯:

例句 1:

這個卡片架設計得很美觀,適合放在櫃台上。

This card stand is beautifully designed and perfect for placing on the counter.

例句 2:

他把名片放在卡片架上,方便客戶取用。

He placed the cards on the card stand for easy access by clients.

例句 3:

這個卡片架可以容納多達十張名片。

This card stand can hold up to ten cards.

3:Name card rack

用法:

這是一種用於展示和存放名片的架子,通常是為了讓名片更容易被看到和取用。它常見於商務會議、展覽會或任何需要交流名片的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

會議室裡有一個名片架,方便與會者交換名片。

There is a name card rack in the conference room for attendees to exchange cards.

例句 2:

這個名片架的設計非常實用,適合放在會議上使用。

The design of this name card rack is very practical for use during meetings.

例句 3:

他們在展會上使用名片架來展示公司的名片。

They used a name card rack at the exhibition to display the company's cards.

4:Card organizer

用法:

通常是用於整理和存放名片的工具或裝置,可以是小冊子式的,也可以是獨立的架子。這種工具能夠幫助使用者有效管理名片,避免亂七八糟的情況發生。

例句及翻譯:

例句 1:

這個名片整理器可以幫助我保持名片的整齊。

This card organizer helps me keep my cards tidy.

例句 2:

我在家裡有一個名片整理器,裡面放滿了我的名片。

I have a card organizer at home filled with my business cards.

例句 3:

這個名片整理器有助於快速找到我需要的名片。

This card organizer helps me quickly find the card I need.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語: