唇邊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「唇邊」這個詞在中文中主要用來形容嘴唇的邊緣或周圍的部分。它可以用來描述嘴唇的形狀、顏色或狀態,或者在某些文學或詩歌中用來表達情感或美感。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area around the lips.
  2. The edges of the mouth.
  3. The part of the face where the lips are.
  4. The border of the lips.
  5. The area that surrounds the lips.
  6. The outline or edge of the lips.
  7. The region surrounding the lips, often associated with expressions.
  8. The perimeter of the lips, often a focus in beauty or expression.
  9. The anatomical boundary of the lips, significant in both aesthetics and communication.
  10. The contour of the lips, often highlighted in art or description.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lips

用法:

指嘴部的肉質部分,通常用於表達情感、進食或發聲。在日常對話中,嘴唇的形狀和顏色常常會影響一個人的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

她的唇色很美,讓她看起來更加迷人。

Her lip color is beautiful, making her look even more charming.

例句 2:

他微微撅起嘴唇,似乎在思考。

He slightly pursed his lips as if he was thinking.

例句 3:

這款唇膏能讓你的嘴唇看起來更加豐滿。

This lipstick can make your lips look fuller.

2:Mouth edge

用法:

通常用來描述嘴巴的邊緣,可能涉及嘴巴的開口或嘴唇的形狀。在某些情境中,這個詞可以用來形容某人的表情或情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

她的笑容從嘴巴的邊緣開始擴展。

Her smile spread from the edge of her mouth.

例句 2:

他用手指輕輕觸碰嘴巴的邊緣。

He gently touched the edge of his mouth with his finger.

例句 3:

當他說話時,嘴巴的邊緣顯得格外生動。

The edge of his mouth looked particularly animated when he spoke.

3:Lip border

用法:

指嘴唇的輪廓,通常在化妝或美容中被強調。這個詞也可以用來描述嘴唇的健康狀態或外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

她的唇邊輪廓清晰,讓她的笑容更加迷人。

The border of her lips is well-defined, making her smile more charming.

例句 2:

這款唇線筆能夠強調嘴唇的輪廓。

This lip liner can accentuate the border of the lips.

例句 3:

保持唇邊的滋潤可以讓嘴唇看起來更健康。

Keeping the lip border moisturized can make the lips look healthier.

4:Lip line

用法:

通常用於描述嘴唇的形狀或邊緣,特別是在化妝時。這個詞也可以用來形容嘴唇的狀態或美感。

例句及翻譯:

例句 1:

她在嘴唇的邊緣畫了唇線,讓嘴唇看起來更豐滿。

She drew a lip line at the edge of her lips to make them look fuller.

例句 2:

這款唇膏的顏色與她的唇線完美搭配。

The color of this lipstick perfectly matches her lip line.

例句 3:

化妝師建議在嘴唇邊緣使用高光來增強其立體感。

The makeup artist suggested using highlighter on the lip line to enhance its dimension.