堅振的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堅振」這個詞在中文中主要用來形容某種堅定的振奮或鼓舞,通常涉及情感或精神上的強烈感受。它可以指在困難或挑戰面前的堅定信念,也可以形容一種強烈的決心和勇氣。這個詞在某些情境下也可以用來描述持續的努力或不屈不撓的精神。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be strong and encouraged.
  2. To have strong feelings of motivation.
  3. To feel strong and determined.
  4. To maintain strength and encouragement.
  5. To show strong resolve and upliftment.
  6. To embody steadfastness and motivation.
  7. To express resilience and strong encouragement.
  8. To demonstrate unwavering strength and inspiration.
  9. To reflect a steadfast spirit and motivational drive.
  10. To exhibit a robust spirit of determination and encouragement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Encouragement

用法:

這個詞通常用來描述能夠激勵或提升他人情緒的行為或言語。它可以是來自朋友、家人或同事的支持,幫助人們在面對挑戰時保持積極的態度。這種支持可以是口頭的激勵、書面的鼓勵或實際的幫助,無論形式如何,都是為了讓人感到更有信心和力量去面對困難。

例句及翻譯:

例句 1:

他的話給了我很大的鼓勵。

His words gave me a lot of encouragement.

例句 2:

老師的鼓勵讓學生們更加努力學習。

The teacher's encouragement motivated the students to study harder.

例句 3:

在困難的時候,朋友的支持是最好的鼓勵。

Support from friends is the best encouragement during tough times.

2:Strength

用法:

這個詞用來描述一種內在的力量或能力,能夠讓人面對挑戰並克服困難。它可以是身體上的力量,也可以是心理上的堅韌。無論是在運動、工作還是生活中,擁有力量意味著能夠面對各種挑戰並不斷前進。

例句及翻譯:

例句 1:

她在逆境中展現了驚人的力量。

She showed amazing strength in the face of adversity.

例句 2:

這種內在的力量讓他能夠克服所有困難。

This inner strength allowed him to overcome all difficulties.

例句 3:

我們需要找到內心的力量來面對挑戰。

We need to find the strength within to face challenges.

3:Determination

用法:

這個詞指的是一種堅定的意志和不放棄的精神,通常與追求目標或克服困難相關。擁有決心的人會全力以赴,無論遇到什麼障礙,都不會輕言放棄。這種精神在運動、學習和工作中都非常重要,因為它能夠激勵人們持續努力,直到達成目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他的決心讓他成功完成了這個艱難的任務。

His determination helped him successfully complete the challenging task.

例句 2:

在追求夢想的路上,決心是不可或缺的。

Determination is essential on the path to pursuing dreams.

例句 3:

她以堅定的決心克服了一切困難。

She overcame all obstacles with unwavering determination.

4:Uplift

用法:

這個詞通常用來描述提升情緒或精神的行為,能夠讓人感到更積極或快樂。無論是通過言語、行動還是環境的改變,提升都能讓人感到振奮和鼓舞。在社交場合或團隊活動中,提升的作用尤其明顯,因為它能夠增強團隊的士氣和凝聚力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的演講讓所有人感到振奮。

Her speech uplifted everyone.

例句 2:

這首歌總是能讓我感到振奮。

This song always uplifts my spirits.

例句 3:

在這次活動中,我們的目標是提升每個人的士氣。

Our goal in this event is to uplift everyone's morale.