墨囊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「墨囊」是指用來盛放墨水的容器,通常與毛筆書寫相關。在古代,墨囊是文人墨客的必備工具之一,用來存放和攜帶墨水以便隨時書寫。它的形狀多樣,材質可以是皮革、布料或其他材料,並且通常設計得便於攜帶。

依照不同程度的英文解釋

  1. A container for ink.
  2. A bag or pouch that holds ink.
  3. A small holder for liquid used in writing.
  4. A small vessel used to carry ink for writing.
  5. A portable case for storing ink, often used with brushes.
  6. A traditional container designed specifically for holding ink, typically used by calligraphers.
  7. An accessory used by writers and artists to store liquid ink, facilitating calligraphy or drawing.
  8. A specialized receptacle for ink, commonly associated with traditional writing instruments.
  9. An ink reservoir designed for ease of use in calligraphy and artistic writing.
  10. A traditional ink container used in calligraphy, often made from various materials for portability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ink pouch

用法:

這是一種專門用來裝墨水的小袋子,通常與毛筆一起使用。它的設計方便攜帶,文人可以隨時隨地進行書寫或繪畫。

例句及翻譯:

例句 1:

他從墨囊裡倒出一些墨水來寫字。

He poured some ink from the ink pouch to write.

例句 2:

這個墨囊非常輕便,適合旅行時使用。

This ink pouch is very lightweight, making it suitable for travel.

例句 3:

在古代,文人通常會隨身攜帶墨囊

In ancient times, scholars often carried an ink pouch with them.

2:Ink container

用法:

這是一種用來盛放墨水的容器,適合在書寫或繪畫時使用。它可以是各種形狀和材料製成的,設計上注重實用性和便攜性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個墨水容器的設計非常獨特。

The design of this ink container is very unique.

例句 2:

我需要一個新的墨水容器來替換舊的。

I need a new ink container to replace the old one.

例句 3:

這種墨水容器在書法界非常受歡迎。

This type of ink container is very popular in the calligraphy community.

3:Ink bag

用法:

這是一種用來攜帶墨水的小袋子,方便書寫者隨身攜帶。它通常具有防漏設計,以保護其他物品不被弄髒。

例句及翻譯:

例句 1:

她將墨水放進墨袋裡,以便隨時使用。

She put the ink into the ink bag for easy access.

例句 2:

這個墨袋的材質非常耐用。

The material of this ink bag is very durable.

例句 3:

在書法課上,學生們都帶著自己的墨袋。

In the calligraphy class, all the students brought their own ink bags.

4:Ink reservoir

用法:

這是一種用來儲存墨水的容器,通常設計得更為穩固,適合長時間使用。它可以與各種書寫工具搭配使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個墨水儲存器非常適合長時間的書寫。

This ink reservoir is perfect for long writing sessions.

例句 2:

他在墨水儲存器裡添加了新墨水。

He added new ink to the ink reservoir.

例句 3:

這種墨水儲存器的設計考慮到了使用的方便性。

The design of this ink reservoir takes convenience into account.