大肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大肉」這個詞在中文中通常指的是大塊的肉,尤其是在飲食或烹飪的上下文中。它可以用來形容肉類的大小、份量或質量,通常暗示著豐盛或美味。這個詞語在台灣的飲食文化中常常被用來形容大份量的肉類菜餚,尤其是在火鍋、燒烤等場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. Big pieces of meat.
  2. Large portions of meat.
  3. Meat that is served in big sizes.
  4. Large cuts of meat that are often enjoyed.
  5. Hearty servings of meat that are satisfying.
  6. Substantial portions of meat that appeal to appetites.
  7. Generous servings of meat that are often the main attraction of a meal.
  8. Significant quantities of meat that are typically flavorful and filling.
  9. Ample portions of meat that enhance the dining experience.
  10. Large servings of meat that are often featured in celebratory meals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Large meat

用法:

指的是在餐廳或家庭聚會中提供的大份量肉類,通常是吸引食客的主要菜品之一。這類菜品經常出現在各種聚餐或慶祝活動中,因為它們能夠滿足多數人的食慾。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的招牌菜是大肉拼盤,真的很美味!

The signature dish at this restaurant is a large meat platter, and it's really delicious!

例句 2:

他點了一份大肉,結果吃得很滿足。

He ordered a large piece of meat and ended up feeling very satisfied.

例句 3:

這道大肉的香味讓人垂涎欲滴。

The aroma of this large meat dish is mouth-watering.

2:Big meat

用法:

通常用來形容在烹飪或餐飲中提供的特大份量肉類,特別是在燒烤或火鍋等場合,這類肉類經常成為聚會的亮點。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚要吃大肉,大家都很期待!

We're having big meat tonight, and everyone is looking forward to it!

例句 2:

這種大肉非常適合分享,讓大家一起享受。

This big meat is perfect for sharing, allowing everyone to enjoy together.

例句 3:

他們的招牌大肉燒烤真是太好吃了!

Their signature big meat barbecue is absolutely delicious!

3:Hearty meat

用法:

用來形容那些份量充足且味道濃郁的肉類菜餚,通常在寒冷的天氣或特別的場合中享用。這類菜餚能夠帶來滿足感,讓人感到溫暖和舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的肉質非常豐富,真是一頓大餐。

The meat in this dish is very hearty, making it a substantial meal.

例句 2:

在寒冷的冬天,熱騰騰的心滿意足的肉類菜餚最受歡迎。

Hearty meat dishes are the most popular during the cold winter.

例句 3:

他們提供的心滿意足的肉類選擇讓人難以抗拒。

The hearty meat options they offer are hard to resist.

4:Generous portions of meat

用法:

強調提供的肉類份量足夠滿足食客的需求,特別是在聚餐或自助餐的環境中,這類菜品通常會受到歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

自助餐的肉類選擇非常豐富,提供了大份量的肉類。

The buffet offers a rich selection of generous portions of meat.

例句 2:

這道菜的肉量非常足,讓人吃得心滿意足。

This dish has a generous portion of meat, leaving everyone feeling satisfied.

例句 3:

他們的餐廳以提供豐盛的肉類而聞名。

Their restaurant is famous for serving generous portions of meat.