妝前噴霧的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「妝前噴霧」是指在化妝之前使用的一種產品,其主要功能是為了保濕、定妝或為肌膚打底,讓後續的化妝品更容易上妝並且持久。它通常含有水分、保濕成分和其他護膚成分,有助於提升妝容的服貼度和持久性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A spray you use before makeup.
  2. A product that helps your makeup look better.
  3. A liquid you apply to your face before putting on makeup.
  4. A mist that prepares your skin for makeup.
  5. A spray that hydrates your skin before applying cosmetics.
  6. A pre-makeup product that enhances the application and longevity of makeup.
  7. A cosmetic spray that creates a smooth base for makeup application.
  8. A preparatory spray that improves makeup adherence and durability.
  9. A skincare product designed to prime the skin for makeup application.
  10. A product that ensures your makeup goes on smoothly and lasts longer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Makeup Setting Spray

用法:

這是一種專門用來在化妝後使用的產品,目的是讓妝容持久不脫妝。它通常具有防水和控油的效果,能夠幫助妝容在長時間內保持新鮮。這類產品對於需要長時間保持妝容的場合特別有用,比如婚禮或派對。

例句及翻譯:

例句 1:

在化妝完成後,我會噴上妝前噴霧來固定妝容。

After finishing my makeup, I spray on setting spray to lock it in.

例句 2:

這款妝前噴霧可以讓妝容持久一整天。

This setting spray can keep your makeup fresh all day long.

例句 3:

她在派對前使用妝前噴霧,讓妝容更加完美。

She used setting spray before the party to make her makeup flawless.

2:Primer Spray

用法:

這是一種用於化妝前的產品,通常具有保濕和修飾毛孔的效果。它能夠為肌膚提供一個平滑的基底,使後續的化妝品更容易上妝。這類產品通常適合各種膚質,特別是乾性或混合性肌膚。

例句及翻譯:

例句 1:

使用妝前噴霧可以讓底妝更加服貼。

Using primer spray can help the foundation adhere better.

例句 2:

這款妝前噴霧非常適合乾性肌膚。

This primer spray is perfect for dry skin.

例句 3:

在化妝前噴上妝前噴霧,能讓妝容更持久。

Spraying primer before makeup helps it last longer.

3:Face Mist

用法:

這是一種輕盈的噴霧產品,通常用於隨時補水或舒緩肌膚。雖然它不是專門為化妝而設計的,但許多人會在化妝前或化妝後使用,以保持肌膚的水潤感。這類產品可以在炎熱的天氣或乾燥的環境中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡隨身攜帶妝前噴霧,隨時補水。

I love carrying face mist to hydrate my skin anytime.

例句 2:

這款妝前噴霧可以在妝後使用,讓妝容看起來更自然。

This face mist can be used after makeup to make it look more natural.

例句 3:

在夏天,妝前噴霧能幫助我保持清爽。

In summer, face mist helps me stay refreshed.

4:Makeup Base

用法:

這是一種為妝容打底的產品,能夠改善肌膚的質感,為後續的化妝品提供更好的附著力。妝前噴霧通常被視為妝前基底的一部分,能夠提升妝容的整體效果。

例句及翻譯:

例句 1:

妝前噴霧是我化妝程序中不可或缺的一部分。

Primer spray is an essential part of my makeup routine.

例句 2:

使用妝前基底可以讓妝容更加持久。

Using a makeup base can help the makeup last longer.

例句 3:

這款妝前噴霧是我最喜歡的妝前基底產品。

This primer spray is my favorite makeup base product.