字條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「字條」這個詞在中文中通常指的是一種用來記錄信息的簡短紙條或小卡片。它可以用來傳達消息、提醒或記錄重要的事項。字條通常是非正式的,並且可以用手寫、印刷或其他方式製作。根據上下文,「字條」也可以指代任何形式的簡短書面信息,無論是在工作、學校還是日常生活中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small piece of paper with writing.
  2. A note with important information.
  3. A brief message written on paper.
  4. A written reminder or message.
  5. A short written communication for personal or practical use.
  6. A concise document used for conveying messages or reminders.
  7. A written note typically used for informal communication.
  8. A small written communication often used for reminders or messages.
  9. A written note that serves as a record or communication of information.
  10. A brief written message that conveys information or reminders.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Note

用法:

通常指一小片紙,上面可以寫下重要的信息或提醒。它可以是個人的備忘錄,或者是用來傳遞信息的簡短文字。人們常常在學校、工作或日常生活中使用字條來記錄事情或傳達消息。

例句及翻譯:

例句 1:

我寫了一張字條給你,上面有會議的時間。

I wrote a note for you with the meeting time.

例句 2:

他在桌上留了一張字條,提醒我明天有報告。

He left a note on the desk reminding me about the report tomorrow.

例句 3:

請把這張字條帶給老師。

Please take this note to the teacher.

2:Memo

用法:

通常用於正式的工作環境,作為內部溝通的一種方式。它可以用來記錄會議的要點、政策變更或其他重要信息。字條在這個上下文中通常是更正式的書面文件。

例句及翻譯:

例句 1:

他發了一封字條給所有員工,通知他們新的政策。

He sent a memo to all employees informing them of the new policy.

例句 2:

這份字條包含了會議的主要議題。

This memo contains the main topics of the meeting.

例句 3:

請查看這份字條,了解最新的進展。

Please review this memo for the latest updates.

3:Message

用法:

可以指任何形式的書面或口頭信息,通常是用來傳遞某種意圖或信息。字條在這裡可以是簡短的書面信息,通常用於非正式的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

我發了一條字條給她,告訴她我們的計劃。

I sent her a message letting her know our plans.

例句 2:

他在字條上寫了道歉的話。

He wrote an apology in the message.

例句 3:

你可以隨時發送字條給我。

You can send me a message anytime.

4:Card

用法:

通常指一種小型的紙張或卡片,上面可以寫上祝賀、感謝或其他信息。字條在這裡可以是用來傳遞祝賀或其他情感的形式。

例句及翻譯:

例句 1:

我給她寫了一張生日字條

I wrote her a birthday card.

例句 2:

這張字條上有我的聯絡方式。

This card has my contact information.

例句 3:

他送了一張字條給我,祝我早日康復。

He sent me a card wishing me a speedy recovery.