孤兒症候群的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「孤兒症候群」是一種心理學和社會學術語,通常用來描述那些在情感上感到孤獨或缺乏支持的人,特別是在家庭或社會環境中。這種情況可能源於父母的缺失、情感的疏離或社會支持系統的不足。這些人可能會表現出焦慮、抑鬱或社交困難等心理健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling alone and sad.
  2. Not having enough love or support.
  3. Feeling abandoned or neglected.
  4. A sense of emotional isolation.
  5. Experiencing a lack of connection with others.
  6. A psychological state characterized by feelings of loneliness and emotional detachment.
  7. A syndrome associated with feelings of abandonment and emotional neglect.
  8. A condition where individuals feel emotionally isolated and unsupported.
  9. A psychological phenomenon where individuals experience profound feelings of loneliness and a lack of emotional connection.
  10. A condition reflecting deep emotional isolation often due to a lack of familial or social support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Orphan syndrome

用法:

這個術語通常用來描述那些因缺乏父母或主要照顧者而感到孤獨的人。這些人可能在情感上感到被遺棄,對於建立人際關係有困難。在社會工作或心理健康領域中,這個術語常被用來關注那些在孤兒院或寄養系統中長大的孩子。

例句及翻譯:

例句 1:

孤兒症候群的孩子通常會感到被遺棄。

Children with orphan syndrome often feel abandoned.

例句 2:

他在孤兒院長大,經歷了孤兒症候群的挑戰。

He grew up in an orphanage and faced the challenges of orphan syndrome.

例句 3:

心理學家專注於幫助這些孩子克服孤兒症候群

Psychologists focus on helping these children overcome orphan syndrome.

2:Isolation syndrome

用法:

這個術語描述的是因為缺乏社交支持或情感聯繫而感到孤立的狀態。這種情況可能發生在各種環境中,包括家庭、學校或工作場所。人們可能會因為社交焦慮或其他心理健康問題而感到孤立。

例句及翻譯:

例句 1:

在疫情期間,許多人經歷了隔離症候群。

Many people experienced isolation syndrome during the pandemic.

例句 2:

隔離症候群可能導致嚴重的情緒問題。

Isolation syndrome can lead to serious emotional issues.

例句 3:

他因為缺乏社交活動而感到隔離症候群的影響。

He felt the effects of isolation syndrome due to a lack of social activities.

3:Emotional neglect syndrome

用法:

這個術語用來描述那些在成長過程中缺乏情感支持的情況,可能導致個體在情感上感到孤獨或被忽視。這種情況可能影響到個人的自尊心和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

情感忽視症候群會影響一個人的自我價值感。

Emotional neglect syndrome can affect a person's sense of self-worth.

例句 2:

許多成年人都在努力克服情感忽視症候群。

Many adults are struggling to overcome emotional neglect syndrome.

例句 3:

這本書深入探討了情感忽視症候群的影響。

This book delves into the effects of emotional neglect syndrome.

4:Abandonment syndrome

用法:

這個術語描述的是因為被他人拋棄而感到的情感痛苦,這種情況可能源於童年時期的經歷或人際關係中的背叛。這種情況可能會影響個體在未來建立關係的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

被遺棄症候群可能導致信任問題。

Abandonment syndrome can lead to trust issues.

例句 2:

她在童年時期的經歷使她感受到被遺棄症候群的影響。

Her childhood experiences made her feel the impact of abandonment syndrome.

例句 3:

心理治療可以幫助人們克服被遺棄症候群。

Psychotherapy can help individuals overcome abandonment syndrome.