安裝費用的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安裝費用」指的是為了安裝某個設備、系統或服務所需支付的費用。這通常包括勞動力成本、材料費用以及其他相關的支出。在許多情況下,安裝費用可能會根據安裝的複雜程度、所需的技術和設備的類型而有所不同。例如,安裝空調系統的費用可能會比安裝簡單的燈具高得多。

依照不同程度的英文解釋

  1. The money you pay to set something up.
  2. The cost to make something work.
  3. The price for putting in new equipment.
  4. The charge for setting up a device or service.
  5. The expense related to the installation of a system or equipment.
  6. The total cost incurred for the setup of machinery or services.
  7. The financial outlay associated with the implementation of a new system.
  8. The expenditure required for the installation process of a product or service.
  9. The monetary investment necessary for the proper configuration of a system.
  10. The cost incurred to establish a new installation or system.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Installation Cost

用法:

指安裝某個產品或系統所需的費用,通常包括勞動力和材料的成本。在購買新設備時,消費者常常需要考慮這項費用,因為它可能會顯著增加總支出。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電視的安裝費用需要額外支付。

The installation cost for this TV needs to be paid extra.

例句 2:

請在報價中包含安裝費用

Please include the installation cost in the quotation.

例句 3:

他們提供免費安裝,這樣可以節省安裝費用

They offer free installation, which can save on installation costs.

2:Setup Fee

用法:

通常用於描述在開始某項服務或使用某個設備之前,所需支付的初始費用。這可以包括設備的安裝、配置或啟動過程中的費用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網路服務的設置費用很高。

The setup fee for this internet service is quite high.

例句 2:

在訂閱之前,請確認設置費用。

Please confirm the setup fee before subscribing.

例句 3:

他們的服務不需要設置費用,這很吸引人。

Their service does not require a setup fee, which is appealing.

3:Installation Charge

用法:

特指安裝某個設備或系統時所收取的費用。這個詞常見於合同或報價單中,明確列出安裝的費用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的安裝費用已包含在總報價中。

The installation charge for this project is included in the total quotation.

例句 2:

他們對於這種設備的安裝費用相對合理。

Their installation charge for this type of equipment is relatively reasonable.

例句 3:

在簽署合同之前,請確認安裝費用

Please confirm the installation charge before signing the contract.

4:Setup Expense

用法:

指在設置或安裝某個系統或設備過程中產生的費用,通常包括人力和物料成本。這個詞彙在商業和家庭安裝的情境中都會使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這項服務的設置費用會在月費中收取。

The setup expense for this service will be charged in the monthly fee.

例句 2:

他們提供的設備有額外的設置費用。

The equipment they provide comes with an additional setup expense.

例句 3:

請注意,設置費用不包括在保修範圍內。

Please note that the setup expense is not covered under the warranty.