宏觀性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宏觀性質」是指事物在整體或全面的層面上所表現出來的特徵或性質。它通常用於科學、經濟學、社會學等領域，強調對整體系統的理解，而不是單一部分的分析。這個概念常常與微觀性質相對立，後者更關注個別部分或細節。

依照不同程度的英文解釋

  1. The big picture or overall characteristics of something.
  2. The features that can be seen when looking at everything together.
  3. The general qualities of a system or situation.
  4. The characteristics that describe a whole rather than its parts.
  5. The traits or properties that apply to the entire system.
  6. The properties that can be observed when analyzing a system as a whole.
  7. The attributes that define the overall behavior or characteristics of a phenomenon.
  8. The qualities that emerge when examining the aggregate or collective aspects of a system.
  9. The overarching characteristics that govern the behavior of a complex system.
  10. The comprehensive traits that are evident when assessing the entirety of a subject.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Macroscopic Property

用法：

在科學中，宏觀性質通常指的是可以直接觀察到的事物特徵，這些特徵不需要深入到微觀層面去研究。這些性質包括物質的狀態、形狀、顏色等，可以通過感官觀察到。

例句及翻譯：

例句 1：

水的宏觀性質包括液態、無色和無味。

The macroscopic properties of water include being liquid, colorless, and tasteless.

例句 2：

這種材料的宏觀性質使其適合用於建築。

The macroscopic properties of this material make it suitable for construction.

例句 3：

我們需要考慮這個系統的宏觀性質來預測其行為。

We need to consider the macroscopic properties of this system to predict its behavior.

2：Overall Characteristic

用法：

用於描述某個事物或系統的整體特徵，強調其主要的、顯著的性質。這個詞通常用於分析或評估一個系統或現象的時候，幫助理解其整體運作。

例句及翻譯：

例句 1：

這個城市的整體特徵是其多元文化。

The overall characteristic of this city is its multiculturalism.

例句 2：

產品的整體特徵包括其耐用性和設計美學。

The overall characteristics of the product include its durability and design aesthetics.

例句 3：

研究顯示，這種植物的整體特徵使其在極端氣候下生長良好。

Research shows that the overall characteristics of this plant allow it to thrive in extreme climates.

3：Global Trait

用法：

常用於描述一個系統或現象在全球範圍內的共同特徵，這些特徵可能是文化、經濟或環境方面的。

例句及翻譯：

例句 1：

全球性特徵包括氣候變化對農業的影響。

A global trait includes the impact of climate change on agriculture.

例句 2：

這種疾病的全球性特徵使得各國需要合作應對。

The global traits of this disease necessitate cooperation among countries.

例句 3：

在全球化的背景下，許多文化的全球性特徵變得越來越明顯。

In the context of globalization, many cultural global traits are becoming increasingly evident.

4：Aggregate Feature

用法：

指的是由多個部分或元素組成的特徵，這些特徵在整體上展現出來。這個詞常用於數據分析或統計學中，描述某個群體的整體行為或趨勢。

例句及翻譯：

例句 1：

這個數據集的聚合特徵顯示出明顯的增長趨勢。

The aggregate features of this dataset show a clear growth trend.

例句 2：

聚合特徵有助於理解整體市場的動態。

Aggregate features help in understanding the dynamics of the overall market.

例句 3：

分析聚合特徵可以揭示潛在的模式或關聯。

Analyzing aggregate features can reveal underlying patterns or correlations.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：