寶石般的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寶石般」這個詞用來形容某物具有如同寶石般的特質,通常指的是色彩鮮豔、光澤明亮、珍貴或美麗的特性。這個詞可以用來形容物品的外觀、質感,或是某種特別的特質,讓人聯想到寶石的價值和美麗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Like a beautiful and valuable stone.
  2. Something that shines and is colorful.
  3. Something that looks precious and attractive.
  4. Something that has a bright and shiny appearance.
  5. Something that resembles a valuable gem in its beauty.
  6. Something that possesses the brilliance and allure of a precious stone.
  7. An object or quality that evokes the splendor and rarity of gemstones.
  8. A description of something that embodies the exquisite qualities of a gem.
  9. A metaphorical expression indicating the exceptional beauty or value akin to that of gemstones.
  10. A phrase that conveys the idea of dazzling beauty reminiscent of precious stones.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gem-like

用法:

用來描述某物的外觀或品質,讓人聯想到寶石的美麗和光澤。這個詞通常用於形容顏色鮮豔、光彩奪目的物品,如珠寶、藝術品或某些自然景觀。它也可以用來比喻某人的特質或才華,像是某種獨特的魅力或吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆藍寶石的顏色真是寶石般的美麗。

The color of this sapphire is truly gem-like.

例句 2:

她的眼睛閃爍著寶石般的光彩。

Her eyes sparkled with a gem-like brilliance.

例句 3:

這幅畫的色彩讓人聯想到寶石般的光輝。

The colors in this painting evoke a gem-like radiance.

2:Precious

用法:

通常用來形容某物的價值或重要性,帶有珍貴、稀有的意味。在珠寶、藝術品或特殊物品中,這個詞經常被使用,表達出其獨特性和不可替代性。它也可以用來形容情感上或人際關係中重要的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆戒指是她祖母留給她的珍貴遺產。

This ring is a precious heirloom left to her by her grandmother.

例句 2:

我們應該珍惜這些珍貴的時光。

We should cherish these precious moments.

例句 3:

這個珍貴的藝術品在拍賣會上引起了很多關注。

This precious artwork attracted a lot of attention at the auction.

3:Radiant

用法:

用來描述某物發出明亮的光芒或色彩,通常帶有積極的情感色彩。這個詞可以用來形容陽光、花朵、珠寶等,表達出其明亮和引人注目的特質。也可以用來形容人的外貌或氣質,讓人感受到一種積極向上的能量。

例句及翻譯:

例句 1:

她的笑容如同陽光般燦爛,讓人感到愉快。

Her smile is radiant like the sun, bringing joy to everyone.

例句 2:

這朵花的顏色是如此的鮮豔,顯得格外光輝。

The color of this flower is so vibrant, it looks especially radiant.

例句 3:

這顆鑽石在燭光下顯得格外耀眼。

This diamond looks especially radiant under candlelight.

4:Brilliant

用法:

形容某物的色彩或光澤非常明亮,通常用於形容色彩鮮豔的物品或出色的表現。這個詞也可以用來形容人的才華或智慧,表達出其卓越的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的色彩搭配非常出色,展現了藝術家的卓越才華。

The color combination in this painting is brilliant, showcasing the artist's exceptional talent.

例句 2:

她在舞台上的表現真是出色,令人印象深刻。

Her performance on stage was brilliant and left a lasting impression.

例句 3:

這顆紅寶石的顏色真是絢麗奪目。

The color of this ruby is truly brilliant.