專門詞彙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「專門詞彙」指的是某一特定領域或學科中使用的專業術語或詞彙。這些詞彙通常是為了描述特定概念、技術或現象而創造的,並且在一般日常語言中不常見。專門詞彙的使用可以幫助專業人士在交流時更加精確和有效。

依照不同程度的英文解釋

  1. Words used in a specific field.
  2. Terms that are special to a subject.
  3. Words that are used by experts.
  4. Vocabulary that is specific to a profession or discipline.
  5. Specialized terms used in certain areas of study.
  6. Terminology that is unique to a particular field.
  7. Language specific to a profession or technical area.
  8. Words that have specific meanings in specialized contexts.
  9. Lexicon that is confined to a certain domain of knowledge.
  10. Terms that are used only in particular fields or industries.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Technical terminology

用法:

通常用於工程、科學、醫學等技術領域,這些術語能夠精確地描述特定的技術概念或過程。這些術語的使用對於專業人士之間的有效溝通至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告使用了許多技術術語,讓非專業人士難以理解。

This report uses a lot of technical terminology, making it hard for non-experts to understand.

例句 2:

工程師必須熟悉相關的技術術語。

Engineers must be familiar with the relevant technical terminology.

例句 3:

醫療領域的技術術語不斷演變,專業人士需要保持更新。

The technical terminology in the medical field is constantly evolving, and professionals need to stay updated.

2:Jargon

用法:

通常指某一特定群體或行業內部使用的專業術語,這些術語可能對外部人員來說難以理解。雖然行業內部的交流效率高,但過多的行話可能會造成外部人員的困惑。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的會議中充斥著行話,讓我感到困惑。

Their meeting was filled with jargon, which left me confused.

例句 2:

使用行話時要小心,因為它可能讓新來的人感到排斥。

Be careful when using jargon, as it may alienate newcomers.

例句 3:

在寫作中應避免過多使用行話,以便讓更多讀者理解。

In writing, one should avoid excessive jargon to make it understandable for a wider audience.

3:Specialized vocabulary

用法:

指在某一學科或領域中使用的詞彙,這些詞彙通常有特定的意義和用途。無論是法律、醫學、科學還是藝術,每個領域都有其獨特的專業詞彙。

例句及翻譯:

例句 1:

學習新的專業詞彙對於理解這門課程非常重要。

Learning the new specialized vocabulary is crucial for understanding this course.

例句 2:

這本書詳細介紹了生物學中的專業詞彙。

This book provides a detailed overview of the specialized vocabulary in biology.

例句 3:

在進行學術研究時,掌握相關的專業詞彙是必要的。

Mastering the relevant specialized vocabulary is essential when conducting academic research.

4:Field-specific terms

用法:

指某一特定領域中獨有的術語,這些術語通常用於描述該領域內的特定現象或概念。這些術語的準確使用對於專業交流至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在法律文件中,使用領域特定的術語非常重要。

Using field-specific terms in legal documents is very important.

例句 2:

他對於計算機科學中的領域特定術語非常熟悉。

He is very familiar with the field-specific terms in computer science.

例句 3:

學習這些領域特定的術語有助於更好地理解相關的知識。

Learning these field-specific terms helps in better understanding the related knowledge.