「小人」這個詞在中文中有幾種主要的含義: 1. 形容人矮小或年輕:這是指身材矮小或年齡較小的人,常用於形容小孩或身材矮小的成年人。 2. 形容品德低下或心胸狹窄的人:這是指那些心懷叵測、狡猾或缺乏道德的人,常與「君子」相對。例如:「他是一個小人,總是想方設法陷害別人。」 3. 在古代文化中,小人有時用來指代那些不值得信任的人,與正直、正派的人形成對比。
用來描述身材矮小的人,通常是中性的描述,並不帶有貶義。在某些場合下,可能會用來形容小孩或年輕人。
例句 1:
這個小人很可愛,總是笑著。
This short person is very cute and always smiling.
例句 2:
他是一個小小的孩子,對世界充滿了好奇。
He is a little child, full of curiosity about the world.
例句 3:
那位小個子在球隊中表現得非常出色。
That short person performed exceptionally well in the team.
用於形容行為不端、道德敗壞的人,通常帶有強烈的貶義。這種用法常見於文學作品或口語中,描述那些心懷不軌、常常做壞事的人。
例句 1:
他是一個小人,總是想著如何欺騙別人。
He is a scoundrel who always thinks about how to deceive others.
例句 2:
這部電影的反派角色是一個典型的小人。
The villain in this movie is a typical scoundrel.
例句 3:
她不應該和這樣的小人做朋友。
She shouldn't be friends with such a scoundrel.
通常用來形容調皮或不乖的孩子,帶有一定的親切感,但在某些情況下也可以用來形容不誠實或不道德的人。
例句 1:
這個小人真是個小調皮鬼,總喜歡惹麻煩。
This little rascal always loves to cause trouble.
例句 2:
他是一個小人,雖然調皮,但心地善良。
He is a rascal, but he has a good heart.
例句 3:
小人們總是讓人哭笑不得。
Rascals always leave people in a funny yet frustrating situation.
用來描述故事中的反派角色,通常是行為不端、對抗主角的人物。這個詞常用於文學、電影和戲劇中,描述那些心懷惡意、做壞事的人。
例句 1:
在這部電影中,他是一個典型的小人,總是與英雄對抗。
In this movie, he is a typical villain who always opposes the hero.
例句 2:
這個故事的反派是一個狡猾的小人,讓人討厭。
The antagonist of this story is a cunning villain, making him very detestable.
例句 3:
小人們的計畫終究會被揭穿。
The villains' plans will eventually be exposed.