小群人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小群人」指的是一小群人,通常是指在某個特定的社交、工作或活動環境中聚集在一起的人。這個詞可以用來形容志同道合的朋友、同事或在某個特定情境下的人群。

依照不同程度的英文解釋

  1. A few people together.
  2. A small group of friends.
  3. A few individuals who share something in common.
  4. A small number of people gathered for a purpose.
  5. A few people who often interact with each other.
  6. A tight-knit group of individuals with shared interests.
  7. A small collective of people who engage in similar activities.
  8. A close-knit assembly of individuals, often with shared goals.
  9. A limited number of individuals who come together for a common cause.
  10. A small assembly of people who share common interests or activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small group

用法:

通常指由少數人組成的團體,這些人可能因為共同的興趣、目標或背景而聚在一起。這種小規模的團體通常更容易進行深入的交流和合作,並且成員之間的關係通常會更加緊密。小群體可以出現在學校、工作場所或社交場合,並且在這些環境中,人們可以更加自由地表達自己的想法和感受。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在咖啡廳裡組織了一個小群體討論讀書會的計畫。

We organized a small group at the café to discuss plans for the book club.

例句 2:

這個小群體的成員都對環保非常熱衷。

The members of this small group are all very passionate about environmental protection.

例句 3:

小群體的討論讓每個人都有機會發言。

The small group's discussion allowed everyone to have a chance to speak.

2:Circle

用法:

通常指一群人,他們彼此之間有著密切的聯繫或共同的興趣。這個詞常用於描述社交圈子或特定的活動小組,例如藝術圈、學術圈或運動圈。這樣的圈子通常會定期聚會,分享彼此的經驗和見解。

例句及翻譯:

例句 1:

她在藝術圈裡認識了許多志同道合的朋友。

She met many like-minded friends in the art circle.

例句 2:

這個社交圈讓我有機會認識不同背景的人。

This social circle gives me the opportunity to meet people from different backgrounds.

例句 3:

我們的學術圈定期舉辦研討會。

Our academic circle holds seminars regularly.

3:Crew

用法:

通常用來指一組人,他們一起工作以達成某個共同的任務或目標。這個詞經常用於描述工作團隊或在某個特定環境中協作的人員,例如電影拍攝、航海或運輸等。成員之間的合作和溝通是這個小群體成功的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的攝影小組非常專業。

The crew of the film was very professional.

例句 2:

我們的航海小組在海上度過了許多美好的時光。

Our sailing crew had many wonderful times at sea.

例句 3:

他們的工作小組在這個項目中合作得很好。

Their work crew collaborated very well on this project.

4:Team

用法:

通常指一群人,他們共同努力以達成某個目標,通常是在運動、工作或專案中。這個詞強調團隊合作和協作的重要性,並且成員之間通常會有明確的角色分工和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的團隊在這次比賽中表現出色。

Our team performed excellently in the competition.

例句 2:

這個工作團隊需要加強溝通以提高效率。

This work team needs to improve communication to enhance efficiency.

例句 3:

他們的團隊合作精神讓項目順利完成。

Their team spirit helped complete the project smoothly.