平靜期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平靜期」通常指的是某個狀態或情況的安穩時期,這段時間通常沒有重大事件或變化,情緒或環境相對穩定。在心理學上,它也可以指一個人情緒穩定的時期,沒有焦慮或壓力的感覺。在社會或政治上,平靜期可能指的是沒有衝突或動盪的時期。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time when things are calm.
  2. A period without problems or stress.
  3. A time when everything is peaceful.
  4. A period when there are no major changes.
  5. A stable time without conflicts or issues.
  6. A phase characterized by tranquility and lack of disturbance.
  7. A duration in which circumstances remain undisturbed and harmonious.
  8. A timeframe marked by serenity and absence of turmoil.
  9. An interval where conditions are stable and free from significant events.
  10. A span marked by calmness, often following a period of chaos.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Calm period

用法:

指一段時間內沒有大事件或變化,情況安穩。在生活中,這可能是指工作上沒有壓力的時候,或者家庭生活中沒有爭吵的時期。這段時間通常讓人感到放鬆和舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

在經歷了幾個月的忙碌後,我們終於進入了一個平靜的時期。

After several months of busyness, we finally entered a calm period.

例句 2:

這段平靜期讓我有時間思考未來的計畫。

This calm period gives me time to think about future plans.

例句 3:

在這段平靜期,我們能夠專注於改善團隊的合作。

During this calm period, we can focus on improving team collaboration.

2:Tranquil phase

用法:

通常用來描述生活中或某個環境的安靜和和諧狀態。在這段時間內,生活的節奏放慢,人們能夠享受當下的時光,並減少壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個安靜的階段,我們可以更好地反思自己的生活。

In this tranquil phase, we can better reflect on our lives.

例句 2:

這個地方的自然美景讓我感受到了一種平靜的氛圍。

The natural beauty of this place gives me a sense of tranquility.

例句 3:

他在這段平靜的時期中學會了冥想。

He learned to meditate during this tranquil phase.

3:Stable period

用法:

指的是一段時間內情況穩定,沒有大的變化或挑戰。在工作或生活中,這樣的時期通常是人們最渴望的,因為它們提供了安全感和預測性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的公司在最近幾年經歷了一段穩定的時期。

Our company has experienced a stable period in recent years.

例句 2:

這個穩定的時期讓我們能夠專注於長期目標。

This stable period allows us to focus on long-term goals.

例句 3:

在這段穩定期內,家庭關係得到了改善。

During this stable period, family relationships improved.

4:Peaceful time

用法:

通常用於描述沒有衝突或壓力的時期,讓人感到放鬆和安慰。在這段時間內,人們可以享受生活的美好,或是進行自我反思和成長。

例句及翻譯:

例句 1:

這段和平的時光讓我感到心靈的平靜。

This peaceful time brings me a sense of inner calm.

例句 2:

在這個和平的時期,我們能夠更好地相互理解。

During this peaceful time, we can better understand each other.

例句 3:

我們應該珍惜這段和平的時光。

We should cherish this peaceful time.