「建基於」這個詞組的意思是以某個基礎或條件為依據或起點，通常用來描述某個概念、理論、計劃或行動的基礎或根據。它強調了某事物的來源或支持，表明該事物是從某個特定的基礎上發展而來的。
用於表示某個想法、計劃或行動是依賴於某些特定的資料、證據或觀點。這個詞組常用於學術、商業或技術領域，強調所提出的論點或行動計劃是建立在某些事實或研究之上的。
例句 1：
這項研究是基於前人的工作。
This research is based on previous work.
例句 2：
這個計劃是基於市場調查的結果。
This plan is based on the results of market research.
例句 3：
他的理論是基於多年的觀察。
His theory is based on years of observation.
用來強調某個概念或理論是建立在堅實的基礎上，通常指的是事實、原則或經驗。這個詞組常用於學術和專業討論中，表示該理論的可靠性和有效性。
例句 1：
這個模型是基於實證研究而建立的。
This model is grounded in empirical research.
例句 2：
她的觀點是基於對文化的深入理解。
Her perspective is grounded in a deep understanding of culture.
例句 3：
這一政策的制定是基於科學證據。
The formulation of this policy is grounded in scientific evidence.
用於描述某個系統、組織或理論的根本原則或理念，強調其起源和基礎。這個詞組常用於法律、商業和哲學等領域，指明某事物的根本依據。
例句 1：
這個公司的成功是建立在創新之上的。
The success of this company is founded on innovation.
例句 2：
這部電影的故事是建立在真實事件之上的。
The story of this film is founded on real events.
例句 3：
這一運動的理念是建立在平等與公正的基礎上。
The philosophy of this movement is founded on equality and justice.
用於表示某個系統、結構或理論的建立依賴於特定的基礎或條件。這個詞組通常用於法律、商業和社會科學領域，強調其穩固性和可靠性。
例句 1：
這一框架是建立在國際法的基礎上。
This framework is established on international law.
例句 2：
這項政策是建立在社會需求的基礎上。
This policy is established on the basis of social needs.
例句 3：
這個程序是建立在最佳實踐的基礎上。
This procedure is established on best practices.