「復課」這個詞在中文中主要指的是重新開始上課或恢復上課的過程。這個詞通常用在學校或教育機構中，表示因為某些原因（如假期、疫情、自然災害等）而暫停的課程重新開始。
通常用於正式場合，指在經歷了某段時間的中斷後，課程的重新開始。這種情況可能由於假期、疫情或其他原因造成的停課。學校或機構會發佈公告，告知學生何時會復課。
例句 1：
學校宣布復課的日期。
The school announced the date for the resumption of classes.
例句 2：
學生們期待著復課的日子。
The students are looking forward to the resumption of classes.
例句 3：
因為疫情，復課的計劃經歷了多次變更。
The plan for the resumption of classes has undergone several changes due to the pandemic.
用於描述學生在假期或其他中斷後回到學校的情況。這個詞通常強調學生的回歸，並可能伴隨著對新學期的期待或焦慮。
例句 1：
假期結束後，學生們準備好回到學校。
After the holiday, the students are ready to return to school.
例句 2：
每年九月是學生們回到學校的時候。
Every September is the time for students to return to school.
例句 3：
她對回到學校感到既興奮又緊張。
She feels both excited and nervous about returning to school.
通常用於指因為某些原因而關閉的課程重新開放的情況。這可以是因為疫情、自然災害或其他原因導致的暫停，並且在這種情況下，學校會進行必要的準備以確保安全。
例句 1：
學校計劃在下個月進行復課。
The school plans to reopen classes next month.
例句 2：
復課前，學校會進行消毒和安全檢查。
Before reopening classes, the school will conduct disinfection and safety checks.
例句 3：
復課的消息讓所有學生都感到高興。
The news of the reopening of classes made all the students happy.
強調課程的重新開始，通常用於非正式的語境中。這個詞可以用來描述因為假期或其他原因而暫停的課程再次進行的情況。
例句 1：
我們下週將開始復課。
We will be restarting lessons next week.
例句 2：
學生們期待著重新開始課程。
The students are looking forward to restarting lessons.
例句 3：
老師們正在準備復課的教材。
The teachers are preparing materials for restarting lessons.