心臟病發作的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心臟病發作」是指心臟因為血流不足或其他原因而出現的急性狀況,通常與心臟病有關,可能導致心臟功能失常。這種情況可能會引起胸痛、呼吸困難、出汗、噁心等症狀,並且需要立即醫療處理。心臟病發作的原因可能包括冠狀動脈疾病、高血壓、高膽固醇、糖尿病等健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sudden health problem with the heart.
  2. When the heart stops working well.
  3. A serious condition affecting the heart.
  4. An urgent health issue related to the heart.
  5. A critical event that affects the heart's ability to function.
  6. An acute medical emergency involving the heart.
  7. A life-threatening situation caused by heart dysfunction.
  8. A medical crisis resulting from impaired heart function.
  9. A sudden cardiovascular event that requires immediate intervention.
  10. An acute myocardial event that necessitates urgent medical care.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heart attack

用法:

這是最常見的用語,通常用來描述心臟因缺血而導致的急性情況。心臟病發作通常是由於冠狀動脈阻塞,導致心臟某部分缺乏氧氣。這種情況可能會導致心臟損傷,甚至死亡,因此需要迅速的醫療救助。

例句及翻譯:

例句 1:

他在工作時突然感到胸痛,後來被診斷為心臟病發作

He suddenly felt chest pain at work and was later diagnosed with a heart attack.

例句 2:

心臟病發作的症狀包括胸部不適和呼吸困難。

Symptoms of a heart attack include chest discomfort and shortness of breath.

例句 3:

及時的醫療介入對於降低心臟病發作的風險至關重要。

Timely medical intervention is crucial to reduce the risk of a heart attack.

2:Cardiac arrest

用法:

這是一種更嚴重的情況,指的是心臟突然停止跳動,導致血液無法流向身體的其他部分。這通常是由於心臟病發作或其他心臟疾病引起的,並且需要立即進行心肺復甦術。

例句及翻譯:

例句 1:

如果有人出現心臟驟停的情況,必須立即撥打急救電話。

If someone experiences cardiac arrest, emergency services must be called immediately.

例句 2:

心臟驟停的患者需要立即進行心肺復甦術。

Patients in cardiac arrest need immediate CPR.

例句 3:

了解心臟驟停的急救步驟可能會拯救生命。

Knowing the emergency steps for cardiac arrest can save lives.

3:Myocardial infarction

用法:

這是醫學術語,專指心臟肌肉的部分因缺血而死亡。這種情況通常是由於冠狀動脈阻塞或血栓形成,導致心臟某部分缺乏氧氣。這是一種非常嚴重的情況,需立即就醫。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴他,他的診斷是心肌梗塞。

The doctor told him that his diagnosis was a myocardial infarction.

例句 2:

心肌梗塞的患者需要接受緊急治療。

Patients with myocardial infarction require emergency treatment.

例句 3:

了解心肌梗塞的風險因素可以幫助預防心臟病。

Understanding the risk factors for myocardial infarction can help prevent heart disease.

4:Coronary event

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是任何與冠狀動脈相關的事件,包括心臟病發作和其他心臟疾病。這個術語通常用於醫學文獻中,描述與心臟健康有關的各種情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他的醫生告訴他,最近的檢查顯示他有冠狀動脈事件的風險。

His doctor told him that recent tests showed he was at risk for a coronary event.

例句 2:

預防冠狀動脈事件的措施包括健康飲食和定期運動。

Preventive measures for coronary events include a healthy diet and regular exercise.

例句 3:

了解冠狀動脈事件的徵兆和症狀非常重要。

It's important to recognize the signs and symptoms of a coronary event.