快壘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「快壘」這個詞在中文裡主要用於棒球運動中,指的是在比賽中,進攻方的跑者在跑壘過程中,當他們接近某個壘包時,為了增加安全性而進行的快速進壘行為。這個詞的核心在於強調迅速和靈活的動作,以便在對方防守時能夠安全到達壘包。

依照不同程度的英文解釋

  1. To run quickly to a base in baseball.
  2. Moving fast to touch a base.
  3. Quickly reaching a base while running.
  4. A fast movement to a base to avoid being out.
  5. A swift action to reach a base safely during a game.
  6. A strategic, rapid advance to a base in baseball to enhance scoring chances.
  7. A tactical maneuver in baseball to ensure a player reaches a base quickly and safely.
  8. A quick and agile approach to a base to evade defensive players.
  9. An accelerated approach to a base in baseball, aimed at maximizing scoring opportunities while minimizing the risk of being tagged out.
  10. A rapid advance to a base during a baseball game, crucial for maintaining offensive momentum.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Steal base

用法:

在棒球比賽中,當跑者在投手投球的瞬間迅速離開壘包,試圖在對方防守者反應過來之前安全到達下一壘。這是一種積極的進攻策略,旨在增加得分的機會,並對對方的防守造成壓力。這種行為需要良好的時機把握和快速的反應能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中成功地盜了一個壘。

He successfully stole a base during the game.

例句 2:

教練鼓勵球員在合適的時機盜壘。

The coach encourages players to steal bases at the right moment.

例句 3:

盜壘成功可以改變比賽的局勢。

Successfully stealing a base can change the momentum of the game.

2:Advance

用法:

在棒球中,進壘的動作可以被稱為進攻或前進,這不僅限於快壘,還包括在其他情況下的壘包移動。這個詞也可以用於描述其他運動或情境中的前進動作,強調行動的迅速與有效。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中快速進壘,成功回到本壘。

He advanced quickly to the base and successfully returned home.

例句 2:

球隊的策略是儘量讓跑者進壘。

The team's strategy is to get runners to advance as much as possible.

例句 3:

進壘的時候要注意對方的防守動作。

Be aware of the opponent's defense when you advance to the base.

3:Run to base

用法:

這是一個描述跑者在比賽中迅速移動到壘包的行為,強調跑者的速度和敏捷性。這個短語可以用於各種情境中,表示快速移動的動作,不限於棒球。

例句及翻譯:

例句 1:

他在打擊後迅速跑向壘包。

He ran to the base quickly after hitting the ball.

例句 2:

在跑向壘包的過程中,他必須小心對手的觸擊。

He has to be careful of the opponent's tag while running to the base.

例句 3:

快速跑向壘包是成功的關鍵。

Running to the base quickly is key to success.