「惠及」這個詞在中文中主要指的是使某人或某事物受益或得到好處。它常用於描述政策、措施或行動對某些人群或社會的積極影響。這個詞通常帶有正面的含義,表示某種行為或決策能夠改善他人的生活或情況。
用來描述某事物或行動所帶來的好處或利益。這個詞強調的是對個人或團體的積極影響,通常在經濟、社會或健康方面的改善。它可以用於形容政策、計畫或產品等方面的優勢。
例句 1:
這項新政策將惠及所有低收入家庭。
This new policy will benefit all low-income families.
例句 2:
這項研究的結果將惠及整個社會。
The results of this research will benefit society as a whole.
例句 3:
這個計畫的實施將給學生帶來很多好處。
The implementation of this program will bring many benefits to the students.
通常用於描述對某人或某事的支持或好意。這個詞常常用於商業或社交場合,表示某種行為或決策對他人有利。它可以是情感上的支持,也可以是具體的幫助。
例句 1:
這項措施將對所有參與者有所幫助。
This measure will favor all participants.
例句 2:
他們的支持將有利於這個項目的成功。
Their support will favor the success of this project.
例句 3:
我們應該採取行動來支持這個計畫,讓更多人受益。
We should take action to favor this plan so that more people can benefit.
指提供幫助或支持,尤其是在某種任務或活動中。這個詞強調的是主動的協助行為,通常用於描述人與人之間的支持。
例句 1:
這項計畫旨在協助那些需要幫助的社區。
This program aims to assist communities in need.
例句 2:
志願者的工作將有助於改善當地的生活條件。
The work of volunteers will assist in improving local living conditions.
例句 3:
這個應用程式可以幫助用戶更好地管理他們的時間。
This app can assist users in better managing their time.
通常用於指向某人或某事提供幫助或支持,尤其是在緊急情況或困難時。這個詞可以用於描述物質上的援助或情感上的支持。
例句 1:
這筆資金將用於幫助那些受災的家庭。
This fund will be used to aid families affected by the disaster.
例句 2:
國際組織正在向需要幫助的國家提供人道援助。
International organizations are providing humanitarian aid to countries in need.
例句 3:
我們的目標是通過這個計畫來幫助更多的人。
Our goal is to aid more people through this program.