所信奉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所信奉」這個詞組的意思是指某人或某群體所相信或遵循的信仰、理念或價值觀。它通常用於宗教、哲學或倫理的上下文中,表示一種深信不疑的信念或價值體系。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you believe in.
  2. Your strong beliefs.
  3. The principles you follow.
  4. The beliefs that guide you.
  5. The things you hold as important in life.
  6. The doctrines or philosophies that you adhere to.
  7. The values or beliefs that shape your worldview.
  8. The commitments or ideologies that influence your decisions.
  9. The foundational beliefs that inform your actions and choices.
  10. The convictions or faith that you uphold.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Belief

用法:

指個人或群體所持有的信念,這些信念可以是宗教的、哲學的或道德的。信仰通常是深植於文化和個人經歷中的,並且能夠影響一個人的行為和決策。在社會和文化背景中,信仰常常用來理解個體如何看待世界和他們的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

她的信仰讓她在困難時期保持堅強。

Her belief keeps her strong during difficult times.

例句 2:

他對社會公正的信念驅使他參加志願活動。

His belief in social justice drives him to volunteer.

例句 3:

他們的信仰系統影響著他們的日常生活。

Their belief system influences their daily lives.

2:Faith

用法:

通常與宗教相關,表示對某種力量、存在或理念的信任和忠誠。信仰不僅僅是知識或理解,而更是情感上的依賴和承諾。許多人在生活的挑戰中依賴他們的信仰來提供指引和安慰。

例句及翻譯:

例句 1:

他對未來的信心讓他勇敢面對挑戰。

His faith in the future gives him the courage to face challenges.

例句 2:

她的信仰讓她在失去親人後找到了安慰。

Her faith helped her find comfort after losing a loved one.

例句 3:

他們的信仰社區提供了支持和鼓勵。

Their faith community provides support and encouragement.

3:Doctrine

用法:

指一套系統的信念或信條,通常用於宗教或政治的背景中。教義是由一個群體或組織所制定的,並且通常被視為必須遵循的原則。在宗教中,教義可能包括關於神、道德和生活的基本信念。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教的教義強調慈悲和寬恕。

The doctrine of this religion emphasizes compassion and forgiveness.

例句 2:

他們的政治教義影響了國家的法律和政策。

Their political doctrine influences the laws and policies of the country.

例句 3:

教義的解釋在不同的宗教派別中有所不同。

The interpretation of doctrine varies among different religious sects.

4:Principle

用法:

指一套基本的信念或價值觀,這些信念或價值觀指導個人的行為和決策。原則通常是基於道德、倫理或個人信仰的,並且在生活中起著指導作用。

例句及翻譯:

例句 1:

他堅持自己的原則,從不妥協。

He sticks to his principles and never compromises.

例句 2:

生活中的原則幫助我們做出正確的選擇。

Principles in life help us make the right choices.

例句 3:

她的原則是誠實和正直。

Her principles are honesty and integrity.