「打扁」這個詞在中文裡主要指用力將某物壓扁、弄平或破壞其形狀。這個詞可以用來描述物理上的行為,例如用手或工具將物體壓平,也可以用來比喻某種情況的變化或影響。
指將某物的高度或厚度減少,通常是透過壓力或撞擊。這個詞可以用於描述物理行為,例如將紙張壓平,或是在烹飪中將食材壓扁。
例句 1:
他用擀麵杖把麵團壓平。
He flattened the dough with a rolling pin.
例句 2:
在製作披薩時,我們需要將麵團壓平。
We need to flatten the dough when making pizza.
例句 3:
她用手把卡片壓平,以便放進信封裡。
She flattened the card with her hand to fit it into the envelope.
指用力壓迫某物,使其變形或破碎。這個詞通常帶有強烈的動作感,常用於描述對食物或物品的操作。
例句 1:
他把罐子壓扁了,然後丟進垃圾桶。
He crushed the can and threw it into the trash.
例句 2:
她用手把餅乾壓碎,然後撒在冰淇淋上。
She crushed the cookies and sprinkled them on the ice cream.
例句 3:
這些石頭被重物壓扁了。
These stones were crushed by the heavy object.
通常用於形容用力壓迫某物,使其變扁,常見於對食物的描述,例如壓扁水果或蔬菜。這個詞有時也用於比喻,表示壓制或阻止某事的發生。
例句 1:
他把西瓜壓扁了,然後用來做果汁。
He squashed the watermelon and made juice out of it.
例句 2:
她用手把果凍壓扁,然後放進冰箱冷藏。
She squashed the jelly and put it in the fridge to chill.
例句 3:
他們試圖壓扁這些想法,但最終還是無法阻止它們的實現。
They tried to squash those ideas, but ultimately couldn't prevent them from coming to fruition.
指用力將某物壓縮,使其體積減少。這個詞通常用於技術或科學領域,例如在工程、物理或數據處理中。
例句 1:
這台機器能夠有效地壓縮空氣。
This machine can efficiently compress air.
例句 2:
我們需要將檔案壓縮以便更方便地傳送。
We need to compress the files for easier transmission.
例句 3:
這個裝置可以壓縮氣體以提高效率。
This device can compress gas to improve efficiency.