技藝高超的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「技藝高超」這個詞用來形容某人在某一領域或技能上非常熟練、優秀或出色。它通常用於讚美某人的專業能力或技術水平,表達對其技術精湛的認可和讚賞。這個詞語可以用於各種場合,如藝術、運動、工藝、音樂等,強調該個體在其專業領域中的卓越表現。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very skilled at something.
  2. Has great talent and ability.
  3. Highly proficient in a particular skill.
  4. Shows exceptional skill and expertise.
  5. Demonstrates outstanding mastery of a craft.
  6. Possesses remarkable proficiency in a specific area.
  7. Exhibits superior talent and capability.
  8. Displays exceptional skill level and artistry.
  9. Achieves a level of excellence that is widely recognized.
  10. Is extremely talented and highly regarded in their field.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Skilled

用法:

用來描述某人在某種技術或工作上具有高水平的能力,通常經過長時間的練習和經驗的累積。這個詞可以用於各種領域,如手工藝、運動、音樂等,強調某人的才能和熟練度。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位技藝高超的木匠,能製作出精美的家具。

He is a skilled carpenter who can create exquisite furniture.

例句 2:

這位廚師技藝高超,總是能做出美味的菜餚。

This chef is skilled and always prepares delicious dishes.

例句 3:

她在畫畫方面非常技藝高超,作品常常展出。

She is very skilled at painting, and her works are often exhibited.

2:Expert

用法:

通常指在某一領域具備深厚知識和經驗的人,能夠提供專業意見或解決問題。這個詞強調某人在特定領域的權威地位,並且常常被認為是該領域的領導者或導師。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位技藝高超的專家,經常被邀請參加會議。

He is an expert with exceptional skills and is often invited to conferences.

例句 2:

這位專家在醫學領域的技術非常高超。

This expert has outstanding skills in the field of medicine.

例句 3:

她的專業知識使她成為這個項目的技術專家。

Her expertise makes her a technical expert on this project.

3:Masterful

用法:

用於形容某人在某一技藝或藝術上達到的高超境界,通常帶有讚美的意味,強調其作品的精湛和技巧的完美。這個詞常用於藝術、音樂、表演等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

他的表演技藝高超,讓觀眾驚嘆不已。

His performance was masterful and left the audience in awe.

例句 2:

這幅畫展現了畫家的技藝高超和對細節的精細把握。

The painting showcases the artist’s masterful skill and attention to detail.

例句 3:

她的舞蹈技藝高超,令人目不轉睛。

Her dance was masterful, captivating everyone in the audience.

4:Proficient

用法:

用來描述某人在某項技能或工作上具有良好的能力和熟練程度,通常表示經過一定的學習和實踐。這個詞可以用於各種專業領域,強調某人的能力和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

他在數學方面技藝高超,能快速解決複雜的問題。

He is proficient in mathematics and can quickly solve complex problems.

例句 2:

她對這種技術的掌握非常熟練,能輕鬆完成任務。

She is very proficient in this technique and can complete tasks with ease.

例句 3:

這位工程師對新技術的掌握非常熟練。

This engineer is proficient in the new technology.