抗咀嚼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗咀嚼」這個詞通常用來形容某種物質或食物的特性,表示其不易被咀嚼或咀嚼時需要較大的力量。這個詞常見於食品、藥物、或其他需要咀嚼的物品的描述中,特別是當這些物品的質地較硬或纖維較多時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something hard to chew.
  2. Something that is tough to eat.
  3. Food that requires a lot of effort to chew.
  4. Food that is not soft and is difficult to break down.
  5. Food that is hard and requires strong teeth to chew.
  6. A texture that makes it challenging to break down with the mouth.
  7. A characteristic of food that makes it less pleasant to eat due to its toughness.
  8. A quality of certain foods that demands more effort to chew than usual.
  9. A property of certain materials that makes them resistant to being easily chewed or broken down.
  10. A description of food that is dense or tough, requiring significant effort to chew.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tough

用法:

用來描述食物的質地,通常指需要較多力量才能咀嚼的食物。這個詞可以用來形容肉類、某些蔬菜或其他需要長時間咀嚼的食物。它常常帶有負面意味,因為人們通常偏好口感較嫩的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊牛肉太硬了,咀嚼起來很困難。

This piece of beef is too tough to chew.

例句 2:

這道菜的蔬菜有些太韌了。

The vegetables in this dish are a bit too tough.

例句 3:

他不喜歡吃太硬的食物。

He doesn't like to eat food that is too tough.

2:Hard to chew

用法:

這個短語直接描述了食物的質地,表明其不容易用牙齒咀嚼。這通常是指食物的質感或烹調方式使其變得難以咀嚼。

例句及翻譯:

例句 1:

這種乾果咀嚼起來很費力。

These dried fruits are hard to chew.

例句 2:

這個餅乾太硬了,我無法咬斷。

This cookie is too hard to chew.

例句 3:

她不喜歡那些咀嚼起來困難的食物。

She doesn't like foods that are hard to chew.

3:Chewy

用法:

雖然這個詞有時用於形容食物的口感,但它也可以指需要較多時間和力量來咀嚼的食物。這個詞通常用於描述某些糖果、肉類或其他類型的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這種糖果非常有嚼勁。

This candy is very chewy.

例句 2:

這道菜的肉質有點過於有嚼勁。

The meat in this dish is a bit too chewy.

例句 3:

我喜歡有嚼勁的食物。

I like foods that are chewy.

4:Resistant

用法:

這個詞通常用來形容某種物質或材料的特性,表示其不容易被咀嚼或破壞。在食品方面,這可能指某些肉類或纖維含量高的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這種肉類對於牙齒來說是比較抗咀嚼的。

This type of meat is quite resistant to chewing.

例句 2:

這個產品的質地使它對咀嚼有一定的抗性。

The texture of this product makes it resistant to chewing.

例句 3:

這種食物的纖維含量高,咀嚼起來很費力。

This food has a high fiber content and is resistant to chewing.