抗淹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抗淹」這個詞主要用於描述抵抗或防止淹水的能力或措施。這個詞通常與洪水、雨水或其他水災相關,表示某個地方或物體具有抵禦水災的特性或能力。在建築、城市規劃和環境保護等領域,抗淹技術和措施被視為重要的防災策略。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stop water from coming in.
  2. To protect against flooding.
  3. To prevent water damage.
  4. To resist water from causing harm.
  5. A method to avoid being flooded.
  6. Techniques or structures designed to withstand flooding.
  7. Strategies to mitigate the impact of water overflow.
  8. Systems in place to counteract excessive water.
  9. Designs and technologies aimed at flood resilience.
  10. Measures taken to ensure safety from water inundation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flood resistance

用法:

指建築物或地區抵抗洪水的能力,通常包括設計和材料的選擇,以減少洪水對結構的影響。在城市規劃中,這是確保社區安全的重要考量。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的抗淹設計使其在洪水期間仍能保持安全。

The flood resistance design of this building keeps it safe during floods.

例句 2:

新開發的社區採用了高效的抗淹措施。

The newly developed community has adopted efficient flood resistance measures.

例句 3:

政府正在研究提高城市抗淹能力的方案。

The government is studying plans to enhance the city's flood resistance.

2:Flood control

用法:

這是一系列用來管理和減少洪水影響的措施,包括修建堤壩、排水系統和其他基礎設施。這些措施旨在保護人員和財產免受洪水的威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的抗淹計劃包括多項洪水控制措施。

The flood control plan for this area includes multiple flood management measures.

例句 2:

改善洪水控制系統是減少災害損失的關鍵。

Improving the flood control system is key to reducing disaster losses.

例句 3:

他們在河流沿岸建設了堤防以加強洪水控制。

They built levees along the river to strengthen flood control.

3:Waterproofing

用法:

這是指使用特定材料和技術來防止水滲透,通常用於建築物、地下室或其他結構中,以保護它們免受水災的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料具有良好的抗淹性能,適合用於地下室。

This material has good waterproofing properties, making it suitable for basements.

例句 2:

在建造之前,必須進行防水處理以確保抗淹效果。

Waterproofing treatment must be done before construction to ensure flood resistance.

例句 3:

他們使用了最新的防水技術來保護這座建築。

They used the latest waterproofing technology to protect the building.

4:Water management

用法:

這是一種系統性的方法,用於有效管理水資源,包括供水、排水和防洪等方面的策略。良好的水管理可以減少洪水風險並提高抗淹能力。

例句及翻譯:

例句 1:

有效的水管理策略能顯著降低洪水風險。

Effective water management strategies can significantly reduce flood risk.

例句 2:

城市的水管理系統需要進一步改善以增強抗淹能力。

The city's water management system needs further improvement to enhance flood resilience.

例句 3:

他們正在實施綜合水管理計劃來應對氣候變化的挑戰。

They are implementing an integrated water management plan to address the challenges of climate change.